xornaldebetanzos

Archivo de 2009

Sada convoca a mostra de teatro afeccionado e o Festival de Curtas 2010

In comarca, cultura on 2 Diciembre 2009 at 9:16

A primavera do ano 2010 terá dúas importantes citas en Sada. A Mostra de Teatro afeccionado-premios Lugris Freire será unha delas e xa foron aprobadas as bases. Read the rest of this entry »

Reunión informativa do PSOE en Guiliade

In Betanzos on 2 Diciembre 2009 at 9:14

A agrupación municipal do PSOE convocou aos veciños de Guiliade a unha xuntanza para este xoves ás 20:30 no local social do lugar. A formación que lidera Ramón García, que intervirá no acto Read the rest of this entry »

Gobierno y BNG se enzarzan a cuenta del Alfonsetti

In Betanzos on 2 Diciembre 2009 at 9:05

El BNG ha exigido expliciones públicas sobre el pago de la indemnización del Alfonsetti para determinar las eventuales responsabilidades en el incendio del pasado domingo y el gobierno de María Faraldo ha respondido contundentemente, pero a su modo. Read the rest of this entry »

Empate del Betanzos, que sigue líder

In deportes on 1 Diciembre 2009 at 8:22

El Betanzos C.F. no pudo pasar del empate a un gol en el encuentro disputado este domingo en Mugardos ante el Galicia. Los pupilos de Óscar Gilsanz tuvieron que dar por bueno el empate a un gol Read the rest of this entry »

Faraldo reitera la inminencia de la reforma del Alfonsetti

In Betanzos on 1 Diciembre 2009 at 8:10

Las obras para restaurar el cine Alfonsetti de Betanzos se iniciarán en 10 días. Así de rotunda se muestra la alcaldesa Faraldo a pesar del incendio que quemó en la madrugada del domingo parte del patio de butacas. Read the rest of this entry »

Arde el Alfonsetti

In Betanzos, sucesos on 29 Noviembre 2009 at 9:54

Cuando aún no han pasado quince días del anuncio de adjudicación de los trabajos de recuperación del Cine Alfonsetti y el viejo teatro aún no ha conseguido salir del ojo del huracán en que se metió a raíz de la polémica indeminización a sus inquilinos, el Cine Alfonsetti vuelve a saltar al primer plano de todas las conversaciones Read the rest of this entry »

Bloquean el polígono en la huelga de alimentación

In Betanzos, economía on 29 Noviembre 2009 at 9:50

La sede de Gadisa en el polígono de Piadela fue bloqueada el pasado día 26 dentro de la jornada de huelga del sector de la distribución alimentaria. La empresa radicada en el polígono industrial betanceiro afectó al funcionamiento del resto del parque empresarial Read the rest of this entry »

A Coral ten voto en Caixa Galicia, pero é de Mar Barcón

In Betanzos on 29 Noviembre 2009 at 8:28

Unha ex-concelleira de A Coruña pon voz e voto á Coral Polifónica de Betanzos na Asamblea Xeral de Caixa Galicia. A entidade musical da nosa cidade é membro de pleno dereito da asamblea da Caixa debido ao seu arraigo social e representatividade, pero o seu voto responde ás comenencias do PSOE Read the rest of this entry »

O BNG leva ao Parlamento as deficiencias no Vales

In Betanzos on 26 Noviembre 2009 at 8:59

O Bloque Nacionalista Galego presentou unha iniciativa no Parlamento de Galicia a través da que reclama á Consellería de Educación e Ordenación Universitaria que atenda as demandas dos pais de dos alumnos do colexio Francisco Vales Villamarín Read the rest of this entry »

Saneamento en Queirís

In comarca on 26 Noviembre 2009 at 8:29

O lugar de Queirís terá un sistema de sumidoiros municipais que irán beneficiar máis de 45 casas do núcleo do municipio de Coirós. A nova rede incluirá unha estación de bombeo na cota inferior da aldea Read the rest of this entry »

Abegondo no quiere hablar de prorrogar el FEIL

In comarca on 26 Noviembre 2009 at 8:25

El gobierno local de Abegondo se muestra confiado en que no haya que recurrir a la prórroga en lo que se refiere a las obras del Campo da Feira o la piscina municipal, aunque conceden que en el segundo caso las obras avanzan a un ritmo demasiado lento Read the rest of this entry »

Bergondo arreglará dos plazas en San Isidro y Babío

In comarca on 26 Noviembre 2009 at 8:22

El Ayuntamiento de Bergondo prepara la reforma de las plazas públicas de San Cidre y Santa Marta de Babío. En estas actuaciones, el gobierno municipal invertirá más de 260.000 euros. Read the rest of this entry »

O BNG de Bergondo cuestiona a depuradora en Gandarío

In comarca on 26 Noviembre 2009 at 8:16

O BNG de Bergondo advertiu onte que a xustificación “só” posible para a localización dunha estación de tratamento de Augas residuais (ETAR) en Gandarío é a construción de áreas residenciais separadas en A  Longueira e Gandarío (San Xoán de Ouces). Read the rest of this entry »

Lección de sufrimiento del líder

In deportes on 25 Noviembre 2009 at 9:04

El Betanzos comenzó sufriendo ante los 300 aficcionados concentrados en el Municipal García Hermanos en el encuentro de esta jornada de la Liga de Preferente, que reservaba el derby comarcal ante el Sporting Sada. Read the rest of this entry »

Aranga celebra a II Festa dos Cogomelos

In comarca on 25 Noviembre 2009 at 8:58

A Asociación Val de Aranga organiza a II Festa dos Cogomelos. O evento terá lugar o sábado 28 de novembro ás 22:00h no restaurante Parador de Montesalgueiro. Read the rest of this entry »

Festival documental

In cultura on 25 Noviembre 2009 at 8:56

Aunque el Ayuntamiento no se haya esmerado en la promoción del evento, Betanzos lleva desde el pasado lunes 23 celebrando la segunda edición del llamado Festival Internacional de Cine Documental das Mariñas “Xanela ó Mundo” (XóM).  Read the rest of this entry »

O obradoiro do Pelamios actuará nun muíño municipal

In Betanzos on 20 Noviembre 2009 at 9:33

O goberno de María Faraldo replicou contundentemente ao BNG sobre o proxecto do obradoiro de emprego que rehabilitará muíños e marxes do río dos Pelamios. Os nacionalistas acusaban ao  goberno de PP e CxB de pretender actuar sobre muíños de propiedade privada Read the rest of this entry »

El Plan Xeral, en diciembre

In Betanzos on 20 Noviembre 2009 at 9:27

El gobierno local ha anunciado su intención de dar aprobación al Plan General de Ordenación Municipal (PGOM) antes de que finalice el año.  Descartado su debate en el pleno ordinario de este mes, Read the rest of this entry »

“Comarcas de Galiza” para en Betanzos

In praza do Campo on 19 Noviembre 2009 at 9:26

O semanario galego A Nosa Terra leva tempo publicando unha serie de reportaxes sobre as comarcas galegas. O número desta semana dedica as súas páxinas á comarca das Mariñas. Podes consultar a reportaxe na edición web do centenario semanario galeguista Read the rest of this entry »

O BNG pide aclaracións ao PP sobre o obradoiro de emprego no río de Caraña

In Betanzos on 19 Noviembre 2009 at 9:08

O Grupo Municipal do BNG reclama unha explicación convincente ao goberno presidido por María Faraldo sobre varios aspectos relacionados co obradoiro de emprego do río dos Pelamios, financiado pola Xunta. Read the rest of this entry »

Faraldo descarta paralizar las obras del Campo

In Betanzos on 19 Noviembre 2009 at 8:59

Diga lo que diga la oposición, el gobierno de María Faraldo negó rotundamente cualquier posibilidad de paralizar el gran proyecto de su mandato: la reforma a trozos del Campo con la instalación de las polémicas terrazas Read the rest of this entry »

Galiza Nova reelige a Arcai

In Betanzos on 19 Noviembre 2009 at 8:58

Las juventudes del BNG han renovado su dirección en nuestra ciudad, aunque continúa al frente el joven Anxo Arcai, que reunió el apoyo unámime de los afiliados a Galiza Nova. Read the rest of this entry »

Teatro para a fin de semana

In cultura on 18 Noviembre 2009 at 9:47

Este 22 de novembro de 2009 ás 20.00 h podedes ver a obra de teatro para adultos “O dia do pai” representada pola compañía Malasombra. Será na Aula Municipal de Cultura, no Liceo de Betanzos. Read the rest of this entry »

El PSOE exige paralizar las obras de los Soportales

In Betanzos on 18 Noviembre 2009 at 9:40

El grupo municipal socialista compareció ayer ante los medios de comunicación para reclamar la paralización de los trabajos que se desarrollan en la plaza García Hermanos y la anexa rúa dos Ferradores. Read the rest of this entry »

Fracasa a campaña informativa de aparcadoiro

In Betanzos on 17 Noviembre 2009 at 10:04

Ao longo da pasada semana o goberno local desenvolveu unha campaña informativa contra o estacionamento indebido. O concelleiro de tráfico anunciou que as medidas se centrarían na avenida Jesús García Naveira Read the rest of this entry »

Caos circulatorio no centro

In Betanzos on 17 Noviembre 2009 at 9:53

As intensas chuvias dos últimos días viñeron a agravar o colapso circulatorio na praza do Campo e rúas adxacentes. As obras que se executan no ámbito dos Soportais ocasionan grandes retencións Read the rest of this entry »

Épica para aferrarse al liderato

In deportes on 17 Noviembre 2009 at 9:53

El Betanzos tiró de oficio y épica, mucha épica, para remontar frente al Mesón do Bento y mantener la autoridad del líder. El segundo en la tabla clasificatoria empezó adelantándose en el marcador. Read the rest of this entry »

O Valedor do Pobo considera que López Soto non ocultou información á oposición

In comarca on 17 Noviembre 2009 at 9:46

O Valedor do Pobo arquiva a queixa presentada pola oposición sobre a ocultación do informe da intervención municipal da execución presupostaria de 2008. Read the rest of this entry »

El PSOE critica el cobro de varios cursos extraescolares

In Betanzos on 15 Noviembre 2009 at 8:36

El PSOE de Betanzos reprocha algobierno local que renunciase a solicitar una subvención para organizar actividades extraescolares. Los socialistas recuerdan que la Junta de Gobierno aprobó la puesta en marcha de varias actividades en el colegio Vales Villamarín en colaboración con la asociación de padres Read the rest of this entry »

O BNG celebra un acto co Portavoz

In Betanzos on 13 Noviembre 2009 at 10:50

O BNG celebra esta tarde un acto no Liceo coa participación do seu Portavoz Nacional, Guillerme Vázquez. Para esta cita os nacionalistas recuperan ao seu candidato para a alcaldía nas eleccións de 2007, Andrés Otero Botana Read the rest of this entry »

O PSOE denuncia unha expropiación “encuberta”

In Betanzos on 13 Noviembre 2009 at 10:45

A agrupación socialista, que integra o primeiro grupo da oposición, acusou de “escura” e “antidemocrática” a “forma de gobernar” de Partido Popular e Cidadáns por Betanzos reprochando á alcaldesa o inicio dun proceso expropiatorio “sen dar conta a ningún órgano colexiado” e “de tapadillo Read the rest of this entry »

Conflito laboral no cárcere de Teixeiro

In Betanzos, comarca on 12 Noviembre 2009 at 8:09

A crise está a agudizar os conflitos laborais latentes na área de influencia da nosa cidade. O último exemplo ata o momento chega dende o centro penitenciario de Teixeiro (Curtis), dependente do partido xudicial de Betanzos. Read the rest of this entry »

Fomento suprime un punto negro da N-VI en Guísamo

In comarca, sucesos on 12 Noviembre 2009 at 8:02

O Ministerio de Fomento investirá máis de tres millóns de euros en eliminar unha das interseccións perigosas da N-VI ao seu paso por Guísamo, un lugar no que se rexistraron un bo número de accidentes no último ano. Read the rest of this entry »

Santiso leva o seu paripé ao correo

In comarca on 12 Noviembre 2009 at 7:59

O alcalde de Abegondo, o tránsfuga ex-popular José Antonio Santiso Miramontes, ten decicido continuar a súa fuxida cara a adiante no tema da débeda municipal. Read the rest of this entry »

Diez filmes en el Festival de Cine Documental

In cultura on 11 Noviembre 2009 at 9:50

La segunda edición del Festival de Cine Documental Xanela ó Mundo- el remedo de la Semana Internacional de Cine de Betanzos diseñado por el PP – ya tiene programa oficial. Read the rest of this entry »

El Betanzos sigue líder

In Betanzos on 11 Noviembre 2009 at 9:44

El Betanzos C.F. dio el domingo un paso más hacia el ascenso al imponerse por 2-1 frente al Noia. El cuadro brigantino precisó de un gol en las postrimerías del encuentro para resolver un encuentro Read the rest of this entry »

Varela la lía en el aire desde O Pasatempo

In Betanzos on 11 Noviembre 2009 at 9:36

Roberto Varela, conselleiro de Cultura, visitaba Betanzos para anunciar inversiones en la ciudad- concretamente en la iglesia de Santiago y el O Pasatempo- cuando los periodistas le preguntaron por la financiación de los aeropuertos gallegos. Read the rest of this entry »

O Concello traslada a pataca quente da ruína de Santiago á Fiscalía

In Betanzos on 8 Noviembre 2009 at 7:03
O Concello de Betanzos non quere mollarse á hora de paralizar a degradación do Casco Histórico da localidade, catalogado coma Ben de Interese Cultural (BIC). Ante o novo desplome no número 1 da rúa de Santiago Read the rest of this entry »

Anuncian duplicación de plazas cuando las pintan de verde

In Betanzos on 8 Noviembre 2009 at 7:00

 

El Ayuntamiento de Betanzos avanzó ayer el plan de la Concejalía de Urbanismo, Tráfico y Seguridad Ciudadana para ordenar el entorno de la casa cuartel de la Guardia Civil en la plaza de Alfonso IX. Read the rest of this entry »

ACEBE renova o seu convenio anual co Concello

In Betanzos on 8 Noviembre 2009 at 6:59
Un ano máis a Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos (ACEBE-CCA) renovou o convenio de colaboración que mantén coa casa do concello da cidade. Read the rest of this entry »

O PSOE acusa a PP e CxB de querer ampliar a ORA

In Betanzos on 6 Noviembre 2009 at 8:47

O voceiro municipal socialista de Betanzos, José Ramón García, criticou a decisión do goberno municipal de expandir a zona ORA a todo o paseo da Galera, a avenida do Carregal Read the rest of this entry »

Prende o xoio de Faraldo no Consorcio

In comarca on 6 Noviembre 2009 at 8:41

Ao termo da entrevista mantida polos alcaldes do Consorcio dás Mariñas e o goberno coruñés María Faraldo acusou a Carmen Marón- que encabezaba a delegación cascarilleira- de non ter lido o borrador facilitado polo ente metropolitano. Read the rest of this entry »

Corte da rúa Santiago por caída de cascotes

In Betanzos on 6 Noviembre 2009 at 8:39

Por segunda vez en algo menos dun ano, ou por segundo inverno consecutivo, a rúa de Santiago, contigua á igrexa homónima e á Casa Consitorial. Read the rest of this entry »

Faraldo rompe la cordialidad en la refundación del Consorcio

In comarca on 5 Noviembre 2009 at 9:36

El Consorcio das Mariñas está reelaborándose después de que el Ayuntamiento de A Coruña haya decidido integrarse después de diez años dándole la espalda. Read the rest of this entry »

El Estado dragará la ría en O Pedrido

In Betanzos, comarca on 5 Noviembre 2009 at 9:31

Algo comienza a moverse en la ría: el Estado ha incluido en sus presupuestos una enmienda del BNG para regenerar los arenales sadenses. La arena provendrá de un depósito que se ha ido acumulando en O Pedrido Read the rest of this entry »

La alcaldesa de Bergondo niega las acusaciones del BNG

In comarca on 5 Noviembre 2009 at 9:30

Para el gobierno de Bergondo las críticas del BNG a su política económica no son más que un ejemplo más de la “política destructiva” que desarrollan los nacionalistas en el municipio. Read the rest of this entry »

Colas de horas por un DNI

In Betanzos on 5 Noviembre 2009 at 9:25

Un número importante de convecinos nuestros ha expresado públicamente su malestar debido a la cola que han tenido que soportar, por tercer día consecutivo, para poder renovar su DNI. Read the rest of this entry »

A Foliada preséntase cun magosto

In praza do Campo on 5 Noviembre 2009 at 9:24

Betanzos conta cunha nova Asociación de recente creación, a Asociación Cultural A Fuliada coa intención de revivir e recoller a nosa tradición musical na comarca. Read the rest of this entry »

Otro ERE en Betanzos

In Betanzos, economía on 4 Noviembre 2009 at 9:26

Al poco de empezar nuestra singladura en Xornal de Betanzos recogíamos la opinión de un convecino nuestro, donde en unas líneas en las cartas al director de un diario denunciaba un fraude en la aplicación de un ERE en Tafiber Read the rest of this entry »

O BNG reprocha a Faraldo a falta de información sobre a AVE

In Betanzos on 4 Noviembre 2009 at 9:08

O grupo municipal do BNG no Concello de Betanzos reprocha ao Goberno local a falta de información sobre o trazado do tren de alta velocidade, tamén chamado AVE. Read the rest of this entry »

Más cambios de tráfico en el centro

In Betanzos on 4 Noviembre 2009 at 9:06

Las obras de instalación de las terrazas de madera de Os Soportais do Campo- donde el gobierno de María Faraldo tiene previsto malgastar algo más de 100.000€ de las cuentas públicas en cuatro entarimados con postes de madera tropical para beneficio de los establecimientos hosteleros Read the rest of this entry »

Caixanova ofrecerá créditos “brandos”ao comercio tras selar un pacto con Acebe

In Betanzos, comarca, economía on 4 Noviembre 2009 at 9:05

A presidenta da Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos (ACEBE-CCA), Antonia Anido Díaz, e o xefe de zona do Grupo Caixanova, Octavio Fernández García, asinaron onte un convenio de colaboración Read the rest of this entry »

Los skaters reclaman una pista

In Betanzos, deportes on 4 Noviembre 2009 at 9:00

Los usuarios de la pista de skate okupa de O Carregal remitieron ayer un comunicado en que demandan al Ayuntamiento de Betanzos un recinto donde poder realizar sus ejercicios toda vez que la nave en la que permanecen instalados acabará demoliéndose. Read the rest of this entry »

Bergondo incrementa o gasto corrente un 35% sen motivos

In comarca on 4 Noviembre 2009 at 8:59

O Concello de Bergondo levará ao pleno que se celebrará mañá un novo suplemento de crédito. Con este son tres os suplementos de crédito aprobados pola casa do concello bergondés no que vai de ano. Read the rest of this entry »

Santiso acusa a Bestilleiro de usar empresas de morosos para cobrar del Concello

In comarca on 4 Noviembre 2009 at 8:56

El alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso Miramontes- que se presentó a las elecciones por el PP pero lo abandonó sin salir del Ayuntamiento para presentar la moción de censura que lo devolvió a la alcaldía- acusó en la última sesión plenaria celebrada por la Corporación Read the rest of this entry »

Feminismo agrario en Betanzos

In Betanzos, praza do Campo on 3 Noviembre 2009 at 8:27

O xornal dixital Gznación informa dun encontro de mulleres labregas de toda Europa que terá lugar en Betanzos entre hoxe e mañá. Esta é a crónica do encontro. Read the rest of this entry »

Pantomima para desculpar pufos en Abegondo

In comarca on 3 Noviembre 2009 at 8:25

O alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, anunciou que convocará un acto público no que vai pedir desculpas a todas persoas e empresas ás que o Concello lles debe diñeiro. Read the rest of this entry »

O DOG publica o convenio entre Coca-Cola e Oza dos Ríos

In comarca, economía on 3 Noviembre 2009 at 8:22

Empézanse a mover papeis para o traslado de Begano SA -a firma que embotella Coca-Cola en Galicia- a unha parcela de 280.000 metros cadrados en Santa Cruz de Mondoi, entre Betanzos e Oza dos Ríos. Read the rest of this entry »

El Santo Domingo vence en Santiago a domicilio

In deportes on 3 Noviembre 2009 at 8:20

Tercera victoria por 46-82 que coloca al equipo betanceiro en lo alto de la clasificación. Comenzaba el partido de manera espectacular para los brigantinos Read the rest of this entry »

Un discutido penalti de tres puntos

In deportes on 3 Noviembre 2009 at 8:19

El Betanzos C.F. tiró de oficio en su visita a A Mariña. La escuadra brigantina acabó encerrada atrás y pidiendo la hora frente a un Xove Lago que apenas tuvo trabajo de contención cerca de su área. Read the rest of this entry »

El apunte: vacile con la doble fila

In opinión on 2 Noviembre 2009 at 9:18

Han sido necesarios dos años constantes de denuncias de la oposición y de diversos colectivos vecinales para que el gobierno municipal se enterase que en Betanzos había un problema muy severo de tráfico Read the rest of this entry »

O BNG leva ao Congreso o traslado do cuartel

In Betanzos on 2 Noviembre 2009 at 9:17

O BNG presentou no Congreso dos Deputados unha iniciativa en demanda da retirada do cuartel da Garda Civil. Reiterando os argumentos ofrecidos polos representantes municipais do partido, o deputado Francisco Jorquera Read the rest of this entry »

El gobierno local anuncia que perseguirá la doble fila

In Betanzos on 2 Noviembre 2009 at 8:55

El concejal de tráfico, Santos Cobelo (PP), ha anunciado que a partir de ahora se sancionará el estacionamiento indebido. El gobierno local ha anunciado que en fechas próximas emprenderá una campaña contra la doble fila Read the rest of this entry »

La Diputación invierte 122.000€ en Betanzos

In Betanzos on 2 Noviembre 2009 at 8:50

El Pleno que la Diputación Provincial celebró el pasado día 30 aprobó inversiones en varios municipios de la provincia. Entre los ayuntamientos beneficiados por estas inversiones está Betanzos, Read the rest of this entry »

“María Faraldo sigue mentindo máis do que fala”

In opinión on 31 Octubre 2009 at 10:25

Chegou a oídos de Antón Tenreiro- antigo responsable de galescolas no Consorcio do Benestar da vella Vicepresidencia que dirixía Anxo Quintana- o debate do Pleno do martes. Neste Pleno a oposición criticou os orzamentos da Xunta Read the rest of this entry »

O PSOE acusa a PP e CxB de subir o IBI ata o 40%

In Betanzos on 31 Octubre 2009 at 10:22

O PSOE acusou onte a alcaldesa, a popular María Faraldo, de “enganar coa anuencia de CxB” e falsear os datos relativos ás ordenanzas fiscais que se aprobaron no último pleno municipal. Denuncian que o Concello “non vai conxelar vos impostos” Read the rest of this entry »

Atropello en la circunvalación

In Betanzos, sucesos on 30 Octubre 2009 at 9:38

Un hombre resultó herido tras ser atropellado en Betanzos. El accidente sucedió sobre las 9.10 horas de la ñana de ayer en la Avenida Fraga Iribarne en Betanzos, en las proximidades de un centro comercial Read the rest of this entry »

X Grelo Folk

In comarca, cultura on 30 Octubre 2009 at 9:29

Monfero celebra esta fin de semana a X edición do Grelo Folk, o festival de música celta que reúne aos amantes desta música na explanada do mosteiro de Santa María de Monfero. Read the rest of this entry »

O goberno local descarta empedrar As Monxas por “cuestións técnicas”

In Betanzos on 30 Octubre 2009 at 9:27

No último Pleno o PSOE cuestionou o material adoptado polo goberno local para pavimentar a rúa das Monxas, en pleno centro histórico. Segundo os socialistas, púidose aproveitar o financiamento a cargo do FEIL para darlle á rúa un pavimento máis acorde coa súa monumentalidade, evitando o solado de formigón Read the rest of this entry »

Comienza la demolición de las estructuras del Carregal

In Betanzos on 30 Octubre 2009 at 9:20

Las tareas de demolición de las estructuras de la llanura del Carregal han comenzado. Los propietarios agrupados en la junta de compensación de la zona han accedido a la petición del gobierno local y están derribando las estructuras Read the rest of this entry »

Anido repite al frente de ACEBE

In Betanzos on 30 Octubre 2009 at 9:19

La asamblea general electoral que celebró en la tarde de ayer la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto deicdió renovar su confianza en Antonia Anido, que ya fue presidenta hasta la fecha. Read the rest of this entry »

Novos paneis turísticos

In Betanzos on 30 Octubre 2009 at 9:18

O goberno local cambiará os paneis informativos situados nos principais monumentos da cidade. Ao PP sempre lle ofendeu que a información estivese soamente en galego e obtivo financiamento do plan turístico do Consorcio das Mariñas para substituílos por outros en galego, inglés e español. Read the rest of this entry »

El Santo Domingo se impone por poco al Arteixo

In deportes on 29 Octubre 2009 at 9:06

Partido de infarto disputado este pasado sábado en el pabellón municipal de Betanzos por parte de dos plantillas con rancio historial autonómica que parecen estar llamadas a tener un papel importante en este nuevo formato de competición gallega. Read the rest of this entry »

El edificio del puerto trae el derribo de las naves del Matadero

In Betanzos on 29 Octubre 2009 at 8:47

La alcaldesa de Betanzos mantuvo una reunión de trabajo con responsables de Portos de Galicia para analizar la evolución del proyecto de un edificio multiusos en el puerto de Betanzos que dé cabida al club de piragüismo Read the rest of this entry »

EMESA propón rotacións de 15 días

In comarca, economía on 29 Octubre 2009 at 8:37

Continúan as negociacións entre traballadores e directivos no conflicto do metal no polígono de Pedrapartida. Por parte da empresa ofrecen quendas de 15 días de rotación para a aplicación do ERE Read the rest of this entry »

O pleno aproba a cesión da Ponte de Madeira

In Betanzos on 28 Octubre 2009 at 9:06

Houbo cruzamento de acusacións na sesión plenaria de onte relativas ao ultimamente controvertida Ponte de Madeira. O voceiro do PP acusou o anterior executivo do PSOE de ter a Ponte instalada 16 anos sen as autorizacións pertinentes de Costas Read the rest of this entry »

El comité de empresa de EMESA acusa a la firma de falta de información

In comarca, economía on 28 Octubre 2009 at 9:03

Continúa la escalada de tensión en el polígono de Pedrapartida a cuenta del ERE que ha presentado EMESA. El comité de empresa echa en falta parte de la información que en enl día de ayer la firma presentó ante la autoridad laboral. Read the rest of this entry »

O centro Pai Menni busca recoñecemento internacional

In Betanzos on 28 Octubre 2009 at 9:02

O centro Pai Menni de atención a persoas con minusvalidez intelectual (xestionado polas Irmás Hospitalarias do Sagrado Corazón de Xesús) de Betanzos foi seleccionado estes días para participar no programa Socialia Calidad de la Obra Social Caixa Galicia Read the rest of this entry »

Trabajadores y patronal inician contactos en EMESA

In comarca, economía on 27 Octubre 2009 at 7:44

La situación en la factoría que Elaborados Metálicos SA (EMESA) tiene en el polígono industrial de Pedrapartida, en el municipio de Coirós, sigue dando que hablar. Read the rest of this entry »

Abren As Monxas, cortan A Cañota

In Betanzos on 27 Octubre 2009 at 7:40

El Concello de Betanzos tiene previsto abrir al tráfico a primera hora de la mañana de hoy la calle de As Monxas, que ha permanecido cerrada durante medio año a consecuencia de los trabajos de cambio de redes y nueva pavimentación. Las obras se retrasaron después de la aparición en el subsuelo de una canalización del siglo XVIII Read the rest of this entry »

O PP anuncia a conxelación dos impostos municipais

In Betanzos on 27 Octubre 2009 at 7:38

O Partido Popular de Betanzos acordou onte seguir as directrices da dirección provincial sobre a conxelación dos impostos locais nos concellos nos que goberna. Read the rest of this entry »

Mañana hay Pleno

In Betanzos on 26 Octubre 2009 at 8:26

La Corporación  celebrará mañana un Pleno ordinario al que irán diversos asuntos de interés para la ciudad. El gobierno local ya ha anunciado que llevará el expediente del Puente de Madera Read the rest of this entry »

El líder vuelve a la senda del triunfo

In deportes on 26 Octubre 2009 at 8:18

Después de dos semanas de derrotas, el Betanzos C.F. se ha reencontrado con el triunfo, que le permite una semana más mantenerse al frente de la clasificación y proclamar su condición de claro aspirante al ascenso. Read the rest of this entry »

Pepito Arriola, el Mozart brigantino

In A Reportaxe on 25 Octubre 2009 at 7:50

La zona nueva de nuestra ciudad, en su entronque con la barriada de As Cascas en lo alto del Rollo, acoje la plaza que desde hace unos años recuerda al niño prodigio Pepito Arriola. A primera vista, un nombre más de los que pueblan nuestro callejero Read the rest of this entry »

Entrevista a Francisco Botas

In economía on 25 Octubre 2009 at 7:48

El Banco Etcheverría sorprende en las procelosas aguas del actual mercado bancario por su seguridad y solvencia, que se traducen en números positivos. Read the rest of this entry »

ERE en EMESA

In comarca, economía on 25 Octubre 2009 at 7:45

Elaborados Metálicos (Emesa), filial del Grupo Isolux Corsán con sede en el polígono industrial de Pedrapartida (Coirós), ha presentado un ERE (Expediente de Regulación de Empleo) temporal que afectará a más de 250 de sus casi 300 trabajadores Read the rest of this entry »

O PP demandará ao PSOE polas declaracións sobre o colexio

In Betanzos on 24 Octubre 2009 at 6:57

O concelleiro de Urbanismo, Tráfico e Seguridade Cidadá do Concello de Betanzos, José Luis Santos Cobelo, sinalou onte que o Partido Popular “valorará” as manifestacións vertidas polo PSOE en relación cunha posible paralización do proceso de expropiación dos terreos do Carregal Read the rest of this entry »

Lar de Unta celebra Samaín e Magosto

In cultura, praza do Campo on 23 Octubre 2009 at 22:39

A Asociación Gastronómica, Deportiva, Cultural e Xuvenil Lar de Unta convoca un magosto tradicional para o vindeiro 31 de outubro, sábado, nas inmediacións do seu local, sito na rúa da Pescadería. No transcurso do magosto repartirán castañas, viño e chourizos para todo o que se queira pasar por alí, servidos a prezos populares. Read the rest of this entry »

El Troula presenta las categorías inferiores

In deportes on 23 Octubre 2009 at 22:38

Hoy a las 16:30h el Troula FS presentará a todos sus conjuntos de base en el Pabellón Municipal de Betanzos, para luego continuar con el primer partido en casa de los cadetes, que disputarán la segunda jornada de la liga Autonómica Cadete Masculina. Read the rest of this entry »

El apunte: sin guardería

In opinión on 23 Octubre 2009 at 8:51

Betanzos se queda sin guardería. Llámesele así o galescola, jardín de infancia, escuela infantil, escola infantil o hasta la horterada de Galiña Azul: el caso es que los niños de Betanzos y su área de influencia de hasta tres años se quedarán un año más en casa Read the rest of this entry »

O BNG reclama ao goberno local que retire os coches das prazas peonís

In Betanzos on 23 Octubre 2009 at 8:24

Ante a resistencia do goberno de PP e CxB a facer cumprir a normativa vixente e permitir estacionamentos indebidos en prazas e rúas peonís do Casco Histórico, o BNG volveu insistir en pedir a retirada dos aparcamentos indebidos na rúa do Castro, rúa Travesa e nas prazas da Constitución, Lanzós e Fernán Pérez de Andrade. Read the rest of this entry »

Betanzos castigado sin cole

In Betanzos on 23 Octubre 2009 at 8:18

La Xunta olvida a Betanzos, las obras que se desarrollan en el Campo son de momento la última gran inversión del gobierno de Núñez Feijóo en Betanzos. Al menos eso es lo que se desprende de la lectura del proyecto de presupuestos que la Xunta tiene colgado en su página web. Read the rest of this entry »

La Agrupación Teatral Mariñán actúa en Bergondo

In comarca, cultura on 23 Octubre 2009 at 8:07

La compañía teatral amateur Agrupación Teatral Mariñán, de Betanzos, ofrece esta tarde a las 18:00h en el complejo A Senra de Bergondo un pase de su espectáculo “No es tan fácil”. Read the rest of this entry »

Benigno Campos asinará A cociña dos larpeiros

In cultura on 23 Octubre 2009 at 8:00

O popular presentador do programa culinario da TVG A cociña dos larpeiros, Benigno Campos, estará en Betanzos para asinar exemplares do seu libro de receitas Read the rest of this entry »

La CNT ofrece una charla en su local

In praza do Campo on 23 Octubre 2009 at 7:58

El sindicato anarquista CNT ofrece una charla sobre “O sindicalismo de Democracia hoxe” el próximo sábado 7 de noviembre a cargo del Secretario Xeral de la CNT en Vigo, Juan Armada. Read the rest of this entry »

Louro visita a cidade e nega o traslado do cuartel

In Betanzos on 22 Octubre 2009 at 8:08

O Delegado do Goberno en Galicia, Antón Louro, visitou onte Betanzos para coñecer o estado das obras sufragadas con cargo ao Plan E lanzado polo goberno de Rodríguez Zapatero contra a crise económica. O representante da administración estatal foi recibido no Salón de Plenos Read the rest of this entry »

ACEBE celebra a súa asamblea electoral o 29 de outubro

In Betanzos on 22 Octubre 2009 at 8:02

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA) convoca para o vindeiro 29 de outubro aos seus asociados e asociadas á Asamblea Electoral que se celebrará ás nove da noite no Salón Azul do Edificio Liceo Read the rest of this entry »

Aparecen visones a 10 km de Montouto

In comarca on 22 Octubre 2009 at 8:01

Los vecinos de Cabanas y Folgoso, en Abegondo, ya detectaron la presencia de visones en ambas parroquias, lo cual supone que algunos de los mustélidos -liberados durante la madrugada del lunes de tres granjas de Vizoño y Montouto- han llegado a recorrer más de diez kilómetros desde que se provocó su fuga. Read the rest of this entry »

A plataforma na Defensa dá Ría velará pola protección de Fontán

In comarca on 22 Octubre 2009 at 7:59

A Plataforma pola Defensa dá Ría de Sada,Ares e Betanzos considera a anulación da urbanización Porto Infanta unha “boa noticia” para a defensa do patrimonio natural e un paso máis na consecución dunha ordenación urbanística racional, Read the rest of this entry »

El Concello lanza un programa de préstamo de camas articuladas

In Betanzos on 22 Octubre 2009 at 7:57

La Concejalía de Servicios Sociales de Betanzos pondrá en marcha un nuevo programa basado en el préstamo de camas articuladas y grúas de movilización de personas encamadas. Read the rest of this entry »

El apunte: incoherencia

In opinión on 21 Octubre 2009 at 7:48

Esta semana nos va dejando al menos dos incoherencias de los dos grandes partidos en nuestra localidad. De un lado, en Pontedeume el PSOE se suma a la reclamación del partido judicial eumés y lleva el asunto al Parlamento para reclamar la segregación del partido judicial de Betanzos. Read the rest of this entry »

O PP critica o PSOE por un folleto

In Betanzos on 21 Octubre 2009 at 7:30

Nas últimas semanas o PSOE repartiu por Betanzos un folleto con varias fotos na que se mostra o estado de deterioración de diversas zonas e instalacións da cidade. Para os conservadores, as fotos teñen máis dun ano de antigüidade e non se corresponden co estado actual das rúas e xardíns de Betanzos. Read the rest of this entry »

El PSOE eumés pide el juzgado

In Betanzos on 21 Octubre 2009 at 7:28

Al PSOE betanceiro y a su portavoz, Ramón García, le han dado los disparos del fuego amigo: los diputados socialistas José Manuel Lage Tuñas y Xaquín Fernández Leiceaga presentaron al Parlamento sendas iniciativas reclamando la recuperación del juzgado de primera instancia e instrucción de Pontedeume. Read the rest of this entry »

Estrea contundente do Santo Domingo en Culleredo

In deportes on 21 Octubre 2009 at 7:22

Espectacular estrea dos rapaces de Jaime no “Paco Botas Arena” de Culleredo con cheo ata a bandeira na tarde do domingo, no que tamén era o ansiado debut de Culleredo en competición autonómica. Read the rest of this entry »

Tampoco hubo fortuna para el Troula

In deportes on 21 Octubre 2009 at 7:17

Este fin de semana fue malo para el balompié betanceiro. A la derrota del Betanzos C.F. hay que sumar la del Troula F.S. Los de Gabriel Bas recibieron un duro castigo del Boqueixón, que cuenta sus partidos jugados por victorias. Read the rest of this entry »

Soltan milleiros de visóns en Abegondo

In comarca, economía on 20 Octubre 2009 at 7:30

Na madrugada do pasado luns tres granxas peleteiras de Abegondo padeceron un ataque que rematou cos visóns que se criaban nas instalacións esparexidos polas parroquias abegondesas de Montouto e Vizoño e a ordesa de Mesón do Bento. Read the rest of this entry »

El delegado del gobierno visita Betanzos

In Betanzos on 20 Octubre 2009 at 7:17

El delegado del gobierno central en Galicia, Antón Louro, hará mañana su primera visita institucional a Betanzos, donde se reunirá con representantes del gobierno local y los portavoces de todos los grupos de la Corporación. Read the rest of this entry »

El Betanzos vuelve a perder, pero sigue líder

In deportes on 20 Octubre 2009 at 7:13

El Betanzos FC encadena su segunda derrota consecutiva tras caer el domingo en el pontés campo de O Poblado. La escuadra betanceira se vio superada desde el primer minuto por el cuadro local Read the rest of this entry »

Mazazo do Supremo ao urbanismo de Moncho

In comarca on 20 Octubre 2009 at 7:11

O Tribunal Supremo anulou definirivamente a urbanización de Porto Infanta, en Fontán (Sada). Así foi notificado no día de onte ao Goberno Municipal de Sada a Sentenza da Sala 3ª (sección quinta do Tribunal Supremo) de 25 de setembro de 2009 Read the rest of this entry »

Las otras iglesias de Betanzos

In A Reportaxe on 17 Octubre 2009 at 23:27
Al hablar de los templos de Betanzos se nos viene a la cabeza la majestuosidad del templo gótico de Santa María do Azougue, la sencillez franciscana de San Francisco o las apuntadas agujas de Santiago o bien pensamos en la austeridad mendicante de Santo Domingo, el sobrecogedor renacentista de Os Remedios o la cúpula barroca de A Angustia. Pero además de toda esta monumentalidad, y de sencillas obras como la iglesia de las Agustinas, la capilla de la Magdalena o los oratorios de colegios y centros asistenciales regentadas por congregaciones religiosas, en Betanzos hay otros templos que habitualmente pasan desapercibidos.
La desaparecida sinagoga
Teniendo en consideración la dimensión de la antigua judería de Betanzos, entre A Cañota y la Cruz Verde, no es de extrañar que nuestra ciudad hubiese tenido en tiempos un templo para el culto rabínico al modo sefardita, con su tebá sobra la cual el rabino leía la Torá a la luz de la menorá- el célebre candelabro de los siete brazos. Una historia paralela a esta desaparecida casa de culto habrían sufrido por otros motivos y en distintos momentos la capilla de San Roque, el oratorio del Hospital de San Antonio y otras fundaciones semejantes desde los tiempos de la fundación de la ciudad, sin contar los templos célticos y romanos que pudo haber en algún momento inicial.
Los actuales templos
Los testigos de Jehová se reúnen desde hace años en el Salón del Reino que tienen emplazado en el barrio de A Condesa, donde pasaron por dos emplazamientos distintos. Al frente de este templo se encuentra el predicador, asistido para supervisar el pastoreo de varios ancianos. Estas dos dignidades dirigen la congregación y gestionan los aspectos materiales y espirituales de la misma. Entre otros cometidos, planifican el trabajo de proselitismo tan propio de esta secta que promueve el retorno a la forma de vida de los primeros cristianos del siglo I y el rechazo a las convenciones del cristianismo posterior al concilio de Nicea.
En A Ribeira se ha establecido una iglesia evangélica de aparente corte pentecostal. El Pentecostalismo es un movimiento cristiano mundial que hace un gran énfasis al Bautismo en el Espíritu Santo sobre sus miembros; también es el nombre que se les da al conjunto de organizaciones religiosas de fe pentecostés, aunque no posee una organización que dirija a todas las iglesias en el mundo. Promueven el evangelismo, las misiones, la salvación y la santidad en la vida de sus creyentes, así como doctrina bíblica y una gran gama de manifestaciones espirituales que puede variar según la corriente pentecostal.
En la avenida de Saavedra Meneses un bajo hace las veces de mezquita para los creyentes en la fe islámica de la comarca mariñana. Aparte de lugar para la oración, este templo sirve también para la formación en la fe y como lugar de encuentro para los practicantes de esta fe. La sala de oración, también conocida como ḥaram, carece de mobiliario; las sillas y los bancos se encuentran ausentes para que quepan la mayor cantidad de fieles. A diferencia de la mayor parte de los otros lugares de culto, no se permiten las imágenes de personas, animales ni figuras espirituales, ya que se supone que todos los asistentes deben centrar su atención en Alá. En cambio, las mezquitas tienen versos del Corán en caligrafía árabe sobre los muros para ayudar a los que rezan a centrarse en la belleza del Islam y su libro sagrado, así como en la decoración. Generalmente enfrente de la entrada está el muro de la qibla, en el lugar más visible de la sala de oración. En una mezquita correctamente orientada, la quibla debería estar dispuesta perpendicularmente a la línea que conduce a La Meca, sede de la Kaaba. Los congregantes realizan sus plegarias en filas paralelas a la qibla y se sitúan de modo que sus cabezas queden orientadas hacia La Meca. En la qibla(generalmente en su centro), se encuentra el miḥrāb, una hornacina en el muro. Generalmente, tampoco elmiḥrāb está ocupado por muebles. A veces, especialmente durante el ŷumʿa, un minbar o púlpito sobreelevado se sitúa al lado del miḥrāb para que el jaṭīb u otro orador pronuncie un sermón (jutba). Elmiḥrāb es generalmente el lugar desde el que el imán dirige las cinco oraciones diarias.

Al hablar de los templos de Betanzos se nos viene a la cabeza la majestuosidad del templo gótico de Santa María do Azougue, la sencillez franciscana de San Francisco o las apuntadas agujas de Santiago o bien pensamos en la austeridad mendicante de Santo Domingo, Read the rest of this entry »

Conta atrás para a Brigobirra

In Betanzos on 16 Octubre 2009 at 7:50

A festa da cervexa que organizan os hosteleiros das rúas da Fonte de Unta e a Cañota en Betanzos comezará hoxe ás oito da tarde coa música en directo dos grupos Casual Troupe, Chingüeys e Aerosoul. Read the rest of this entry »

A Federación de Comercio impulsa unha campaña en Betanzos

In Betanzos, economía on 16 Octubre 2009 at 7:43

Co nome “As compras na túa vila teñen premio” a Federación Galega de Comercio impulsa unha campaña de apoio ao comercio tradicional en oito localidades especialmente vinculadas ao comercio retallista tradicional. Read the rest of this entry »

Betanzos solicita cambios en la N-651

In Betanzos on 16 Octubre 2009 at 7:36

El Ayuntamiento brigantino se ha dirigido al Ministerio de Fomento para solicitar la modificación del pintado de la N-651 que une Betanzos con Ferrol a la altura de Tiobre. Read the rest of this entry »

Invisible, de Eva Santín, en octubre en CIEC

In cultura on 15 Octubre 2009 at 6:49

La sala de exposiciones temporales de la Fundación CIEC acoge durante este mes de  octubre la exposición “Invisible”  de la artista Eva Santín. La muestra podrá visitarse en la sede de la fundación en la Rúa do Castro del 3 de al 31 de octubre en horario de martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 20 horas. Read the rest of this entry »

El gobierno prepara bases para vender en la feria

In Betanzos on 15 Octubre 2009 at 6:40

La concejala de Ferias, Lourdes Suárez (PP), ha anunciado la intención del equipo de gobierno para reordenar los puestos de la feria quincenal debido al descenso de superficie útil y a la presencia de nuevos elementos en la plaza prevista para cuando concluyan las obras que actualmente se desarrollan en O Campo. Read the rest of this entry »

O Congreso debate hoxe sobre a seguridade na N-VI ao seu paso pola comarca

In comarca on 14 Octubre 2009 at 7:41

A Comisión de Fomento do Congreso dos Deputados debaterá esta tarde unha proposición non de lei promovida polo BNG na que se insta o Goberno central a adoptar unha serie de medidas para mellorar a seguridade vial na estrada que une A Coruña e Madrid, a N-VI Read the rest of this entry »

Pasos firmes para ampliar el Sada y sus Contornos

In comarca on 14 Octubre 2009 at 7:38

El Ayuntamiento abrirá hoy el plazo para la presentación de alegaciones y sugerencias a la modificación puntual del Plan Especial de la Zona de Contacto con el Puerto de Sada-Fontán, un trámite necesario para poder ampliar el colegio Sada y sus Contornos. Read the rest of this entry »

Arden cuatro coches guardados por orden judicial en Irixoa

In comarca, sucesos on 14 Octubre 2009 at 7:36

Un incendio calcinó cuatro vehículos que se encontraban guardados en una nave de un conocido empresario de la madera ubicada en el lugar de O Tumbadoiro, en el municipio de Irixoa. Read the rest of this entry »

Os nenos de primaria vendiman

In Betanzos on 14 Octubre 2009 at 7:34

Trátase dunha singular e orixinal actividade escolar: compartir os traballos da vendima á vez que se coñece máis da vide e a súa importancia na economía da comarca. Iso foi o que pensaron os responsables de Viña Ártabra Read the rest of this entry »

El Betanzos cede 3 puntos, pero no el liderato

In deportes on 13 Octubre 2009 at 12:37

La primera derrota de la temporada para el Betanzos C.F. fue en casa y ante el Santiago. El cuadro betanceiro plantó cara ante un Santiago que salió a por todas desde el inicio del choque Read the rest of this entry »

Faraldo comparte a demanda do BNG de trasladar o cuartel

In Betanzos on 10 Octubre 2009 at 9:07

A alcaldesa de Betanzos, María Faraldo (PP), non descarta o traslado da casa-cuartel da Guardia Civil ao extrarradio da cidade, como ven de propoñer o BNG. Read the rest of this entry »

La Brigobirra se celebrará en A Tolerancia

In Betanzos, cultura on 10 Octubre 2009 at 8:57

Los próximos 16 y 17 de octubre tendrá lugar en el paseo de A Tolerancia la Brigobirra 2009, organizada por los locales de hostelería de la Cañota. El programa de esta fiesta de la cerveza betanceira incluye un concierto el viernes a partir de las 20:00h a cargo de Read the rest of this entry »

O Concello inaugura o Matadoiro da Ribeira

In Betanzos on 10 Octubre 2009 at 8:50
O Concello inaugura o Matadoiro da Ribeira
A alcaldesa, María Faraldo (PP), inaugurará esta tarde o Matadoiro Municipal acompañada de representantes da Corporación Municipal. O vello Matadoiro da Ribeira lavou a cara para converterse nun centro sociocultural que dinamice o barrio. A cita, a partir das 20.00 horas, reunirá tamén os veciños do popular barrio betanceiro xa que coincidindo coa apertura do inmoble se inaugurará a exposición de fotografías “Un barrio en imaxes”, que reúne estampas de todos os tempos.
As instalacións do antigo matadoiro municipal brigantino, situadas no corazón do barrio da Ribeira, foron rehabilitadas por case un centenar de alumnos do “Obradoiro de Emprego do Matadoiro” que durante un ano formou estes alumnos en especialidades como albanelaría e carpintaría. Estas persoas foron as que deixaron como novo o deseño modernista da fábrica á vez que adquiriron a práctica necesaria para poder empregarse logo no oficio que aprenderon. Este obradoiro de emprego, deseñado polo entón concelleiro-delegado de Formación o tenente de alcalde Andrés Otero Botana(BNG), tiña outro obxectivo: a integración do Matadoiro no tecido social do barrio da Ribeira acollendo actividades socioculturais para todos os veciños aínda que cunha proxección cara a todo o municipio.
O edificio orixinal foi levantado en 1910 segundo un deseño de do arquitecto lucense Juan Álvarez Mendoza, autor tamén do lamentable proxecto para o ensanche da Porta dá Vila. A esta fábrica modernista pegáronse máis tarde dúas naves de nulo valor artístico polas necesidades do Matadoiro, que estivo operativo ata ben entrados os 80. Tras o peche do Matadoiro, o edificio modernista estivo languidecendo e sen uso ata que os nacionalistas se fixaron nel e desenvolveron o proxecto do obradoiro de emprego no breve período que cogobernaron en Betanzos (2003-07) e despois de moitos anos de promesas do anterior alcalde. Nunha das naves pegadas están as instalacións do Club Náutico Ría de Betanzos, que tantas alegrías dá aos betanceiros no piragüismo.
A alcaldesa, María Faraldo (PP), inaugurará esta tarde o Matadoiro Municipal acompañada de representantes da Corporación Municipal. O vello Matadoiro da Ribeira lavou a cara para converterse nun centro sociocultural que dinamice o barrio. Read the rest of this entry »

O Centro Betanzos de Bos Aires recibe a Medalla de Ouro da Emigración

In Betanzos, praza do Campo on 10 Octubre 2009 at 8:38
O Centro Betanzos de Bos Aires recibe a Medalla de Ouro dá Emigración
A Asociación Centro Betanzos de Bos Aires recibirá mañá de mans da directora xeral da Cidadanía Española no Exterior, Piar Pin, a Medalla de Ouro da Emigración. A entrega do recoñecemento que concede o Ministerio de Traballo, coincidirá coa primeira visita oficial da representante estatal a Arxentina e Uruguai para celebrar coas “colectividades” asentadas en Bos Aires e Montevideo o Día da Hispanidade. O acto, ao que Pin asiste como “enviada persoal” do ministro Celestino Corbacho, tamén contará coa presenza do embaixador de España en Arxentina, Rafael Estrella, e completarase cunha verbena popular organizada pola Federación de Sociedades Españolas en Arxentina.
As Medallas de Honra da Emigración, de Ouro e Prata, buscan premiar o traballo a favor dos emigrantes españois e recompensar as persoas físicas e institucións públicas ou privadas e persoas xurídicas, españolas ou estranxeiras, que prestasen os seus servizos a favor dos españois na diáspora. A Asociación Centro Betanzos de Bos Aires, pioneira do asociacionismo galego no mundo e decana dos colectivos galegos en Sudamérica, cumpriu cen anos o 5 de decembro de 2005. A atención das necesidades dos betanceiros e a defensa do patrimonio cultural da súa terra de orixe son os seus dous únicos intereses. “Por Betanzos e a solidariedade dos seus fillos” é o lema deste anaquiño de Betanzos na capital arxentina.
A Asociación Centro Betanzos de Bos Aires recibirá mañá de mans da directora xeral da Cidadanía Española no Exterior, Piar Pin, a Medalla de Ouro da Emigración. A entrega do recoñecemento que concede o Ministerio de Traballo, coincidirá coa primeira visita oficial Read the rest of this entry »

A Xunta aproba a delimitación de tres núcleos en Abegondo

In comarca on 10 Octubre 2009 at 8:33
A Xunta aproba a delimitación de tres núcleos en Abegondo
A Consellería de Política Territorial puxo en coñecemento do Concello de Abegondo a resolución pola que se aproba de forma definitiva as denominadas Delimitacións de Núcleo Rural dos lugares de Igrexario, en San Xián Cabanas; Xuanzo, en Santa María de Cullergondo eBeade, en Santa Eulalia de Abegondo.
Segundo indicaron onte fontes municipais, esta aprobación permitirá a concesión de licenzas de construción de vivendas nas tres localidades.
A Consellería de Política Territorial puxo en coñecemento do Concello de Abegondo a resolución pola que se aproba de forma definitiva as denominadas Delimitacións de Núcleo Rural Read the rest of this entry »

O BNG demanda o traslado do cuartel da Guardia Civil

In Betanzos on 9 Octubre 2009 at 8:45

A agrupación local do BNG de Betanzos remitiu un comunicado aos medios no que solicita o traslado do cuartel da Guardia Civil desde o seu actual emprazamento ata as aforas da cidade. Read the rest of this entry »

Os betanceiros renegan da súa cidade

In Betanzos, sociedade on 9 Octubre 2009 at 8:32

Os veciños de Bergondo e Oleiros son os que están máis satisfeitos da calidade de vida que teñen nos seus municipios mentres no outro extremo se encontran os residentes en Carral e Betanzos. Read the rest of this entry »

O Betanzos recibe o Santiago

In deportes on 9 Octubre 2009 at 8:24

O campo do García Hermanos acollerá este próximo domingo (17.00 horas) o encontro que enfrontará ao líder da Preferente Norte, Betanzos CF, e a un Santiago que, grazas ao triunfo sumado ante o Dubra, maquillou o seu mal comezo na presente tempada. Read the rest of this entry »

El Troula, a por la victoria ante el Peugeot Vilalba

In deportes on 9 Octubre 2009 at 8:21

Después de la primera derrota de la temporada, el Trouta FS intentará volver a la senda de las victorias ante “un rival del cual sabemos muy poco, pues es nuevo en la categoría” indican fuentes del club, que reseñan que la escuadra de la Terra Chá suma 4 puntos. Read the rest of this entry »

Un tornado causa estragos en Ambroa

In comarca, sucesos on 9 Octubre 2009 at 8:17

Un tornado arrasou árbores e tellados ao seu paso pola parroquia de Ambroa, no municipio de Irixoa. O lugar máis prexudicado foi o de Os Chaos, con varias casas bastante afectadas. Read the rest of this entry »

Quintela defiende una junta que el PSOE ve irregular

In comarca on 9 Octubre 2009 at 8:16

El alcalde de Coirós, Francisco Quintela (PP), mostró ayer su asombro por las acusaciones de Méndez Romeu en relación al cobro de presuntas dietas irregulares Read the rest of this entry »

Continúan os reproches pola Ponte de Madeira

In Betanzos on 6 Octubre 2009 at 10:15

ontinúan os reproches pola Ponte de Madeira
O goberno municipal de PP e CxB presentou aos medios na mañá de onte un informe dunha empresa onde se recomendan as tarefas de mantemento necesarias para preservar a Ponte de Madeira. Read the rest of this entry »

El Betanzos golea al Chantada

In deportes on 6 Octubre 2009 at 10:14

El Betanzos CF fue demasiado rival para un Chantada que sólo opuso resistencia en los primeros minutos del partido que se disputó el pasado domingo en el municipal de O Sangoñedo. Read the rest of this entry »

Ferida grave tras un atropelo nas Cascas

In Betanzos, sucesos on 6 Octubre 2009 at 10:11

Unha muller de 86 anos foi atropelada por un turismo onte pola tarde en Betanzos cando cruzaba un paso de peóns no barrio das Cascas. A muller que tivo que ser trasladada por unha ambulancia ao CHUAC Read the rest of this entry »

El Consorcio se reúne el martes para integrar a A Coruña

In comarca on 5 Octubre 2009 at 7:13

El Consorcio das Mariñas celebrará el martes un pleno en el que se comenzarán a perfilar las reformas a efectuar para integrar al ayuntamiento de A Coruña en la entidad comarcal. Read the rest of this entry »

Este outubro, planetario e teatro galeguizador

In cultura on 5 Octubre 2009 at 7:10

Do luns 19 ao domingo 25, en horario de 10:00 h a 13:00 h e de 17:00 h a 19:00 h na Sala de Usos Múltiples do edificio Liceo (ubicada na planta alta do antigo Arquivo do Reino de Galicia), Read the rest of this entry »

Galicreques 2009 en Betanzos

In cultura on 5 Octubre 2009 at 6:55

Durante o mes de outubro o festival Galicreques traerá varias representacións á cidade, dentro do seu programa que se desenvolve de xeito simultáneo en varios concellos galegos. Read the rest of this entry »

Antolín Faraldo, el gran desconocido

In A Reportaxe on 4 Octubre 2009 at 12:19

Nuestra ciudad tiene un sinnúmero de hijos ilustres que pasan desapercibidos para el gran público. Uno de ellos cuenta con un paseo y un monumento a él dedicados y no es otro que el intelectual galleguista Antolín Faraldo, cuyo reconocimento público se realiza al pie del Puente Viejo. Read the rest of this entry »

Faraldo promete un local para asociaciones en la Pescadería

In Betanzos on 4 Octubre 2009 at 12:15

La alcaldesa de Betanzos, María Faraldo (PP), ha sorprendido con el anuncio de un local para asociaciones en la planta alta del mercado municipal, ubicado en la rúa da Pescadería en pleno centro del Casco Histórico. Según el comunicado de prensa de la regidora, con esta medida se lograría trasladar “servicios” al Casco Read the rest of this entry »

El apunte: no se puede ir así por la vida

In opinión on 3 Octubre 2009 at 11:09

No va falto de razón Ramón García, portavoz del PSOE, cuando sostiene que CxB transita actualmente por la senda de la judicialización de la vida política municipal que trazó el PP, Read the rest of this entry »

Valiente Mariño

In opinión, praza do Campo on 3 Octubre 2009 at 10:51

Ya hemos publicado anteriormente parte de las reflexiones del que fuera miembro fundador de CxB y directivo del partido durante un tiempo, Enrique Mariño. Este hombre, firmante del pacto de investidura y posteriormente del pacto de gobierno coaligado entre CxB y PP, abandonó CxB a raíz de la querella criminal Read the rest of this entry »

CxB recorrerá o arquivo da causa contra o secretario

In Betanzos on 3 Octubre 2009 at 10:49

A Xunta Directiva de CxB remitiu no día de onte un comunicado aos medios de comunicación que con posterioridade colgaron na súa web oficial. A dirección do partido político independente, Read the rest of this entry »

Arquivada a denuncia de CxB contra o Secretario Municipal

In Betanzos on 2 Octubre 2009 at 8:27

A xuíza titular do xulgado de primeira instancia e instrución número 2 de Betanzos resolveu arquivar a denuncia que os concelleiros de Cidadáns por Betanzos (CxB) presentaron conta o secretario do Concello de Betanzos, Cristóbal Víctor Fraga Bermejo. Read the rest of this entry »

Condenan a un panadero carralés a dos años de cárcel por explotar inmigrantes

In sociedade on 2 Octubre 2009 at 7:42

La jueza del Juzgado de lo Penal número 5 de A Coruña ha condenado al propietario de Panadería Lozano, José Antonio Lozano Bermúdez, a dos años de cárcel por explotar a dos inmigrantes de nacionalidad uruguaya, a los que obligaba a trabajar entre 10 y 12 horas y seis días a la semana por 480 euros. Read the rest of this entry »

Derraman 90.000 litros de leite en Aranga

In comarca, economía on 1 Octubre 2009 at 15:46

As protestas do sector lácteo trasladáronse este mércores a outra das bisbarras de produción de leite de Galicia. Nesta ocasión os gandeiros tiraron uns 90.000 litros nun terreo do concello de Aranga Read the rest of this entry »

Reabre la guardería de San Francisco

In Betanzos on 1 Octubre 2009 at 8:59

El Concello de Betanzos abre hoy la guardería municipal ubicada en las antiguas escuelas de San Francisco, levantadas por legado testamentario de Jesús García Naveira. Read the rest of this entry »

Piden que o Etcheverría galeguice o seu web

In Betanzos, cultura, economía on 1 Octubre 2009 at 8:57

A Ciberirmandade da Fala, unha entidade que existe desde 1996, sendo unha das organizacións galegas mais antigas na rede, presentou unha cibercampaña solicitando ao Banco Etcheverría a publicación do seu web en galego.  Read the rest of this entry »

As vivendas sociais do Xuncaliño terán que esperar

In Betanzos on 30 Septiembre 2009 at 9:09

O pleno de Betanzos aprobou onte cos votos a favor do equipo de goberno, PP e CxB, e a abstención dos grupos nacionalista e socialista que intengran a oposición, modificar o prego de condicións do contrato de adxudicación dunha parcela pública Read the rest of this entry »

Sada ampliará o paseo marítimo

In comarca on 30 Septiembre 2009 at 8:56

O alcalde de Sada, o nacionalista Abel López Soto, e o concelleiro de medio ambiente viaxaron onte a Madrid coa fin de manter unha reunión de traballo na Dirección General de sostenibilidad de la Costa y el Mar dependente do Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino Read the rest of this entry »

A Coruña intégrase no Consorcio das Mariñas

In comarca on 30 Septiembre 2009 at 8:55

Despois de varios anos de indiferenza, o Concello da Coruña chegou a un acordo cos concellos das Mariñas -Abegondo, Arteixo, Bergondo, Betanzos, Cambre, Culleredo, Sada e Oleiros- para integrarse no Consorcio Read the rest of this entry »

Os veciños demandan máis seguridade na travesía de Guiliade

In Betanzos on 29 Septiembre 2009 at 7:39

Os veciños do núcleo de Guiliade, na parroquia brigantina de Piadela, reclaman que se prohiba adiantar nun tramo de douscentos metros da estrada AC-542, que enlaza Betanzos con Mesón do Bento. Read the rest of this entry »

O goberno bergondés segue as recomendacións do BNG

In comarca on 29 Septiembre 2009 at 7:37

O goberno local de Bergondo anunciou que en próximas datas executará n estudo da rede de saneamento para encontrar a orixe do problema que afecta á zona de Miodelo, onde se producen desbordamentos na época de chuvias. Read the rest of this entry »

El Betanzos sigue en racha

In deportes on 29 Septiembre 2009 at 7:36

El Betanzos CF se encontró con un partido que se le puso en contra en los instantes finales de una primera parte que dominaron los visitantes boirenses, pero al final consiguió darle la vuelta a la situación y hacerse con los tres puntos. Read the rest of this entry »

Cuarto Mercabetanzos este fin de semana

In Betanzos, economía on 29 Septiembre 2009 at 7:34

La Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE-CCA) organiza para el próximo fin de semana la cuarta edición de Mercabetanzos Read the rest of this entry »

A AP9 estivo cortada en Miño cun camión envorcado

In comarca, sucesos on 29 Septiembre 2009 at 7:34

Un camión con 4000 litros de auga contaminada envorcou onte na AP9 ao seu paso por Miño. O vehículo transportaba auga emulsionada con residuos de substancias que se empregan para o revelado fotográfico. Read the rest of this entry »

A Xunta sancionará aos Franco se non abren Meirás

In comarca, cultura on 29 Septiembre 2009 at 7:30

A Xunta advertiu onte á familia Franco de que lle agardan sancións se non cumpren coa sentenza do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia que lles obriga a abrir ao público o Pazo de Meirás durante varios días ao mes pola súa consideración como Ben de Interese Cultural Read the rest of this entry »

Santiso ignora a la oposición

In comarca on 29 Septiembre 2009 at 7:28

El alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, ha anunciado que no volverá a entablar ningún tipo de diálogo con el anterior regidor, Juan José Rocha, al menos durante los plenos. Read the rest of this entry »

O BNG critica a PSOE e PP por “vampirizar” iniciativas nacionalistas

In Betanzos on 26 Septiembre 2009 at 13:13

Con moita sorna replicou o BNG de Betanzos ás propostas lanzadas desde o PSOE e desde o goberno do Partido Popular. Read the rest of this entry »

El Concello vende suelo en Piadela

In Betanzos on 26 Septiembre 2009 at 13:10

El Concello de Betanzos ha logrado vender por casi un millón de euros dos parcelas de municipales situadas en el polígono industrial de Piadela. El Gobierno local anunció l a venta y el compromiso de destinar el dinero obtenido a inversiones en infraestructuras y equipamientos. Read the rest of this entry »

O servizo de limpeza viaria de Sada conta cunha oficina de atención ao público

In comarca on 26 Septiembre 2009 at 12:53

O Goberno municipal lembra a todos os sadenses a existencia dunha oficina de atención ao público en horario de 9 a 14:00 h. todos os días laborables, da que poden facer uso Read the rest of this entry »

Reabrida a rúa de Nosa Señora e novo ataque institucional á oposición

In Betanzos on 25 Septiembre 2009 at 9:29

O goberno local de Betanzos abriu a rúa de Nosa Señora despois de que os servizos municipais tirasen a cuberta do inmoble que días despois da celebración dos Remedios obrigou a cortar a vía ante a ameaza de derrubamento sobre esta Read the rest of this entry »

Bandoxa celebra a súa romaxe

In comarca on 25 Septiembre 2009 at 9:27

A concorrida romaxe da Virxe dos Milagres de Bandoxa comeza mañá. Ademais das tradicionais misas haberá varias orquestras que amenizarán as xornadas festivas. Read the rest of this entry »

Susto tropical en Sada

In comarca on 25 Septiembre 2009 at 9:27

La Policía Local de Sada tuvo que capturar en la pasada madrugada una pitón real que se había colado en un tercer piso de la calle Párroco Villanueva Read the rest of this entry »

A xuíza deixa en liberdade a un dos implicados no dobre crime de Aranga

In comarca, sucesos on 25 Septiembre 2009 at 9:26

A xuíza de Betanzos que leva o caso da morte e despezamento de dous veciños de Muros en novembro do ano pasado decidiu decretar a liberdade a espera de xuízo de Alberto Souto, alcume Nocillas Read the rest of this entry »

Miño amplía la guardería

In comarca on 25 Septiembre 2009 at 9:25

El Concello de Miño acaba de culminar los trabajos de ampliación de la guardería municipal. Gracias a esta intervención la escuela puede acoger a veiten niños más, suficiente para satisfacer casi al completo la demanda de plazas existentes en el municipio Read the rest of this entry »

Novo número de “Restauro”

In cultura on 24 Septiembre 2009 at 7:56

La revista de restauración de patrimonio histórico-artístico editada en Betanzos “Restauro” ya cuenta con un nuevo número en todos los quioscos. Read the rest of this entry »

El PSOE pide expropiar la Torre de Lanzós y la Casa Gótica

In Betanzos on 24 Septiembre 2009 at 7:44

El PSOE llevará una moción al próximo pleno que celebre Betanzos para que el Ayuntamiento expropie la Torre de Lanzós y la Casa Gótica a fin de destinarlos a equipamientos museísticos. Read the rest of this entry »

O BNG de Bergondo dá solucións á contaminación en Miodelo

In comarca on 24 Septiembre 2009 at 7:43

O BNG levará á próxima reunión que celebre a Corporación bergondesa unha moción propoñendo unha serie de medidas para solucionar o problema ambiental que se concentra en Miodelo Read the rest of this entry »

Inminente relevo no BNG de Miño

In comarca on 24 Septiembre 2009 at 7:41

A dirección comarcal do BNG ata os últimos flocos para o cesamento da súa única representante en Miño, Rosa Maseda, a cal leva cinco meses sen asistir aos plenos. Read the rest of this entry »

Miño tendrá un centro contra el daño cerebral

In comarca on 24 Septiembre 2009 at 7:40

El pleno de Miño aprobó ayer por unanimidad sacar a concurso la adjudicación de la construcción de un centro de atención a personas con daños cerebrales Read the rest of this entry »

De Crestuma ao ceo

In Betanzos on 23 Septiembre 2009 at 9:02

David Mosquera fixo historia para o piragüismo galego e betanceiro ao proclamarse quinto no Mundial de Maratón disputado o pasado fin de semana na localidade portuguesa de Crestuma Read the rest of this entry »

El PSOE pide que se retomen las obras del albergue

In Betanzos on 23 Septiembre 2009 at 9:00

La agrupación local del PSOE de Betanzos denunció que las obras del albergue de peregrinos se encuentran paralizadas desde que Alberto Núñez Feijóo preside el ejecutivo autonómico. Read the rest of this entry »

El PSOE exige una rectificación a Maceiras tras compararlos a los nazis

In comarca on 22 Septiembre 2009 at 8:35

La agrupación local del PSOE de Miño exigió por medio de un comunicado una rectificación pública al alcalde, el popular y ex-independiente Juan Antonio Maceiras, después de que éste acusara a los socialistas de hacer política según los postulados del partido “nazi”. Read the rest of this entry »

O Betanzos aférrase ao liderado

In deportes on 22 Septiembre 2009 at 8:34

A Rexional Preferente Norte ten un líder sólido no Betanzos CF. Os betanceiros, aúpados ao liderado tras o choque fronte ao Dorneda, abriron brecha cos seus perseguidores a custa do Laracha. Read the rest of this entry »

Estradas revisará a ponte de Infesta

In Betanzos on 22 Septiembre 2009 at 8:25

Responsables do servizo de Estradas visitarán esta semana Betanzos para comprobar in situ as condicións da ponte de Infesta e elaborar un estudo de alternativas aos puntos negros da zona. Read the rest of this entry »

El apunte: Faraldo cambia de discurso

In opinión on 21 Septiembre 2009 at 9:02

Hace quince días el PSOE destapó la caja de los truenos al hacer pública su preocupación frente una eventual segregación del partido judicial de Betanzos patrocinada por diputados del PP para crear el partido judicial eumés. En ese primer momento María Faraldo quiso culpar al PSOE si se culminaba ese proceso. Read the rest of this entry »

Rueda y Faraldo comprometen un cuarto juzgado

In Betanzos on 21 Septiembre 2009 at 8:54

El conselleiro de Presidencia y Xustiza, Alfonso Rueda, visitó Betanzos acompañado por la alcaldesa, María Faraldo, que se lo trajo para arropar su postura ante la polémica abierta por el PSOE sobre la hipotética segregación del partido judicial betanceiro Read the rest of this entry »

Maceiras di que o PSOE ten unha estratexia “nazi”

In comarca on 21 Septiembre 2009 at 8:34

O alcalde de Miño, o ex-independente e agora popular Juan Antonio Maceiras, acusa ao PSOE usar unha estratexia política “baseada no decálogo dun nazi” para botar por terra a credibilidade do goberno do Partido Popular. Read the rest of this entry »

Hijos olvidados: Antonio Quiroga y Hermida

In A Reportaxe on 20 Septiembre 2009 at 15:30

Nuestra ciudad ha sido cuna de grandes personajes que han influido decisivamente en el devenir histórico de Galicia y España. Pero nuestros vecinos desconocen en muchos casos esta realidad, ignorando los méritos de quien da nombre a la propia calle en que viven. Uno de todos estos hijos de Betanzos injustamente tratado por la posteridad es Antonio Quiroga y Hermida Read the rest of this entry »

Gómez (CxB) nega as carencias do Vales Villamarín

In Betanzos on 18 Septiembre 2009 at 9:31

O concelleiro de educación, Pedro José Gómez Patiño (CxB) nega a maior: o Vales Villamarín non está sucio nin empezou o curso con falta de mantemento como onte denunciaron PSOE e BNG. O responsable municipal de educación di que non recibiu ningunha queixa Read the rest of this entry »

Piden que Contas vigile a Miño

In comarca on 18 Septiembre 2009 at 8:50

El alcalde de Miño, el popular Juan Maceiras, insistía ayer en que no existe ninguna investigación del Tribunal de Cuentas, porque todas las denuncias presentadas contra su gestión ante ese organismo se han archivado. Maceiras inscribe estas acusaciones vertidas desde el PSOE Read the rest of this entry »

Presentación do Anuario Brigantino

In cultura on 18 Septiembre 2009 at 8:28

Esta tarde ás 20:30h na Aula de Cultura do Edificio Liceo preséntase o número 31 do Anuario Brigantino, correspondente ao ano 2008. Fará a presentación José Manuel Romay Beccaría, Read the rest of this entry »

5º Oza Paradise Day Mini Ramp Contest en Oza dos Ríos

In comarca, deportes on 18 Septiembre 2009 at 8:27

Mañá, 19 de setembro, a partir das 14h no entorno da piscina municipal de Oza dos Ríos terá lugar o º Oza Paradise Day Mini Ramp Contest. A cita para os afeccionados ao monopatín arranca ás 14:00h Read the rest of this entry »

La oposición critica la dejadez del Concello en educación

In Betanzos on 17 Septiembre 2009 at 8:26

Empieza el curso y la crítica es unánime: el CEIP Vales Villamarín, uno de los colegios más grandes de la comunidad autónoma, ha iniciado el curso sucio y falto de mantenimento. La crítica unánime de la comunidad escolar ha sido trasladada Read the rest of this entry »

El apunte: dos formas de gestionar la Educación

In opinión on 17 Septiembre 2009 at 8:23

Las comparaciones son odiosas. Sada y Betanzos son dos municipios parejos en censo y presupuesto, distantes unos 15 km. Ambas localidades vivieron en julio la petición de créditos extraordinarios por importes semejantes aunque con desenlaces distintos. Read the rest of this entry »

Sada abre unha liña de axudas para educación

In comarca on 17 Septiembre 2009 at 8:22

O Concello de Sada abriu o prazo de solicitude das axudas non nominativas en materia de educación, ás que reserva unha partida de 40.000 euros. A esta liña de subvencións poderán acollerse os centros escolares e as asociacións de pais do municipio. Read the rest of this entry »

A UNED abre un programa para os maiores de Aranga

In comarca, cultura on 17 Septiembre 2009 at 8:20

A Uiversidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) creou un programa formativo específico destinado a todas as persoas adultas, con independencia de que estean xubiladas ou non, que superen os 55 anos de idade e que queiran seguir adquirindo novos coñecementos. Read the rest of this entry »

Porcas ataca al PSOE por el Puente de Madera

In Betanzos on 17 Septiembre 2009 at 8:17

El gobierno local ha dado una nueva vuelta de tuerca a la polémica que mantiene con el PSOE a cuenta del Puente de Madera. La Concejalía de Infraestructuras hizo público ayer un comunicado Read the rest of this entry »

Empeza a promoción do Camiño Inglés

In cultura on 17 Septiembre 2009 at 8:15

O Xacobeo 2010 está á volta da esquina e o Consorcio do Camiño Inglés púxose as pilas. A súa presidenta, tamén alcaldesa de Betanzos, María Faraldo, presidiu onte unha reunión na que se analizaron e propuxeron diversas actuacións de cara á promoción da ruta. Read the rest of this entry »

Barco e investimentos en Sada grazas á Deputación

In comarca on 17 Septiembre 2009 at 8:14

O alcalde de Sada, Abel López Soto (BNG) recibiu onte do presidente da Deputación Provincial un barco de vela e compromisos de investimento de máis de 300.000 € para mellora de camiños e outras obras. Read the rest of this entry »

Mata de un tiro a un hombre en Carral

In comarca, sucesos on 17 Septiembre 2009 at 8:09

Un joven de Carral confesó ayer la muerte de un vecino de Cambre, David Pérez, de 32 años de edad. El cuerpo de la víctima fue hallado en el interior de la vivienda del presunto asesino, barajándose como móvil del presunto un asunto de drogas. Read the rest of this entry »

BNG y gobierno se enfrentan por la seguridad en la rúa Nova

In Betanzos on 16 Septiembre 2009 at 8:55

El día de ayer La Voz de Galicia recogía un reportaje sobre los padecimientos de un grupo de vecinos de la rúa Nova, que acusan a una familia gitana de generar altercados y condiciones de insalubridad. El asunto ha servido para que el gabinete de prensa del Ayuntamiento emitiese una nota Read the rest of this entry »

Sigue el culebrón del Puente de Madera

In Betanzos on 16 Septiembre 2009 at 8:52

Continúa la polémica en torno al precinto del Puente de Madera después de que parte de su barandilla se precipitase al Mandeo hace una semana. EL PSOE ha respondido a los ataques proferidos en fechas pasadas por la alcaldesa Faraldo (PP). Read the rest of this entry »

El gobierno local anuncia medidas contra las ruínas

In Betanzos on 16 Septiembre 2009 at 8:48

Tras el aluvión de críticas vecinales ante la pasividad que demuestra el Consistorio en lo relativo a la retirada de ruinas que amenazan venirse sobre las calles, el ejecutivo municipal ha anunciado en una nota de prensa que en próximas fechas empezará a sancionar a los propietarios de inmuebles en ruinas. Read the rest of this entry »

O BNG esixe a Fomento a mellora da seguridade na N-VI

In comarca on 16 Septiembre 2009 at 8:39

O voceiro do Bloque Nacionalista Galego no Congreso dos Deputados, Francisco Jorquera, rexistrou unha iniciativa parlamentaria na Cámara Baixa para demandar ao Ministerio de Fomento a adopción de medidas destinadas a mellorar a seguridade vial na estrada N-VI ao seu paso polo concello de Coirós. Read the rest of this entry »

Filtración a los medios del Plan Xeral

In Betanzos on 16 Septiembre 2009 at 8:26

El gobierno local, en su afán de representar que actúa, ha filtrado a La Voz de Galicia algunos contenidos del PXOM betanceiro así como de los plazos que prevé para su aprobación. La noticia semeja nuevamente la tentativa de enterrar las críticas razonables de la oposición bajo un aluvión de anuncios, táctica recurrente de María Faraldo. Read the rest of this entry »

Presentado o GDR As Mariñas-Betanzos

In comarca on 16 Septiembre 2009 at 8:19

Dezaseis municipios da bisbarra, en concreto Abegondo, Aranga, Arteixo, Bergondo, Betanzos, Cambre, Carral, Cesuras, Coirós, Culleredo, Irixoa, Miño, Oleiros, Oza dous Ríos, Paderne e Sada, uníronse para conformar a asociación Mariñas-Betanzos. Esta asociación é un ente sen ánimo de lucro constituído para potenciar o desenvolvemento rural. Read the rest of this entry »

Maceiras teoriza sobre a área metropolitana

In comarca on 16 Septiembre 2009 at 8:12

O alcalde de Miño, Juan Maceiras (PP) lanzouse a teorizar sobre a creación da área metropolitana coruñesa. Defende a articulación da área metropolitana afastada de entidades como o Consorcio, ao que ve “con eivas”. O rexedor opina que para crear unha verdadeira unión de municipios é necesario “empezar de cero” Read the rest of this entry »

El Betanzos CF vence por la mínima en un partido muy igualado

In deportes on 15 Septiembre 2009 at 12:54

En un partido muy igualado y de calidad el Betanzos CF acabó por llevarse por la mínima los tres puntos. El choque entre el Betanzos y el Dorneda fue igualado a lo largo de la primera parte Read the rest of this entry »

Mantense o corte dos Remedios

In Betanzos on 15 Septiembre 2009 at 8:29

O goberno local volveu a anunciar nos medios que fará un informe sobre a casa que ameaza desplomarse sobre a vía pública nos Remedios. A casa leva acordonada desde o pasado sábado logo de que caeran varios cascallos desde o tellado, Read the rest of this entry »

Queixas polo retraso da Guardia Civil

In opinión on 15 Septiembre 2009 at 8:20

Nas cartas ao director de La Opinión apareceu onte unha carta da voceira do BNG en Coirós, Pura Ferreño Saia, anque en calidade de veciña afectada. Read the rest of this entry »

El CIEC presenta sus cursos de invierno 2009/2010

In cultura on 15 Septiembre 2009 at 8:11

La Fundación CIEC ha hecho pública la programación para los Cursos de Invierno 2009/2010 , Master sobre la Obra Gráfica que tendran lugar entre los meses de octubre 2009 y junio 2010. Read the rest of this entry »

El Troula arranca la temporada ante el Mera en O Carregal

In deportes on 15 Septiembre 2009 at 8:02

El Troula FS retorna a la Liga Autonómica, tras siete años en categorías superiores, ante el Mera FS “B” este sábado a partir de las cinco de la tarde en el Pavillón Municipal de O Carregal. Read the rest of this entry »

Maceiras enfróntase ao Consello de Contas

In comarca on 14 Septiembre 2009 at 7:48

O Concello de miño criticou que o Consello de Contas colgase no seu web o dictame das alegacións presentadas polo consistorio ao informe fiscalizador da disciplina urbanística dos anos 2005 e 2006. O goberno encabezado por Juan Maceiras (PP) cuestiona que non fose remitido antes ao propio Concello. Read the rest of this entry »

Cortan Os Remedios pola caída dun tellado

In Betanzos on 14 Septiembre 2009 at 7:33

A rúa de Nosa Señora dos Remedios continúa cortada logo de que na tarde do sábado a caída de varios cascallos do tellado dunha casa deshabitada se desplomasen sobre a vía pública. Read the rest of this entry »

Lume en Carrío

In comarca on 14 Septiembre 2009 at 7:29

Continúan os incendios na comarca. Os bombeiros de Betanzos tiveron que saír na tarde de onte a sofocar un incendio forestal no lugar de Carrío, no concello de Bergondo. Read the rest of this entry »

O Pote ten a mellor tortilla

In Betanzos on 14 Septiembre 2009 at 7:26

O mesón O Pote, un clásico das Calexas, alzouse co premio á mellor tortilla de entre todas as que participaron na III Festa da Tortilla. O xurado tivo que facer unha rolda de desempate Read the rest of this entry »

El apunte: vaya palo de puente

In opinión on 12 Septiembre 2009 at 9:01

Según María Faraldo el Puente de Madera lleva 14 largos años de ilegal ocupando las orillas del Mandeo, como muchos cierres de fincas río arriba. En todo ese tiempo y a pesar de que este puente ha prestado su imagen para campañas publicitarias nadie ha sabido de este hecho. Read the rest of this entry »

Faraldo pretexta ahora que el Puente de Madera es ilegal

In Betanzos on 12 Septiembre 2009 at 8:58

No hay dos sin tres. Agotada la excusa de la falta de dinero dado que ha trascendido la existencia de un crédito para pagar la sustitución del Puente de Madera como puso de manifiesto hace unos días Xornal de Betanzos y viendo que la estrategia de culpar de todo lo habido y por haber al gobierno municipal que encabezaba Lagares, María Faraldo da un giro. Read the rest of this entry »

O BNG leva ao Parlamento a denuncia dunha carreira de motos de auga

In Betanzos, comarca on 12 Septiembre 2009 at 8:57

A deputada do BNG, Luisa Bouza, presentou unha iniciativa na que o demanda á Xunta que investigue a carreira de motos acuáticas no espazo natural da ría de Betanzos ao seu paso polo Pedrido, que se celebrou o pasado mes. Read the rest of this entry »

Guiliade está de festas

In Betanzos on 12 Septiembre 2009 at 8:55

O lugar de Guiliade, dentro da parroquia betanceira de San Estevo de Piadela, está en festas esta fin de semana. A rivalidade que manteñen os dous núcleos máis importantes da parroquia tomará esta fin de semana por armas as orquestras, o divertimento e a troula. Read the rest of this entry »

Rocha denuncia por aldraxes a Santiso, que non irá ao xulgado

In comarca on 12 Septiembre 2009 at 8:52

Rocha Carro, exalcalde de Abegondo pola APdA, denunciou o seu substituto á fronte do municipio, o non adscrito e exPP Santiso Miramontes, por aldraxes e calumnias. Rocha interpuxo unha querela criminal ante as constantes advertencias de Santiso de sacar á luz pública numerosas actuacións irregulares de Rocha Read the rest of this entry »

Atraco a punta de pistola en Alexandre Bóveda

In Betanzos, sucesos on 12 Septiembre 2009 at 8:51

Una zapatería infantil ubicada en la calle Alexandre Bóveda, en las inmediaciones de la plaza del antiguo ambulatorio, fue atracada a punta de pistola poco antes de las ocho de la tarde de ayer. Read the rest of this entry »

Ella lo sabía

In Betanzos on 11 Septiembre 2009 at 11:19

Como una amante engañada ha reaccionado María Faraldo (PP) al trascender la reunión que Ciudadanos por Betanzos y Partido Socialista mantuvieron en Espenuca el pasado 13 de agosto. La por el momento alcaldesa de Betanzos ha culpado a “la otra” de estar tonteando con su actual pareja. Read the rest of this entry »

PSOE y CxB se reunieron en Espenuca

In Betanzos on 10 Septiembre 2009 at 8:49

El secretario general de la agrupación local del PSOE, el también concejal Antonio Vázquez Lorenzo, mantuvo una reunión en vísperas de las fiestas de San Roque con una representación de CxB para “analizar” la situación del Ayuntamiento. Read the rest of this entry »

A xunta de goberno rexeita unha reclamación de medio millón de euros

In Betanzos on 10 Septiembre 2009 at 8:18

A xunta de goberno do Concello de Betanzos aprobou por unanimidade non recoñecer a Promotora de Vivendas e Espazos Comerciais S.L. (Proveco) o dereito a ser indemnizado por importe de medio millón de euros (532.580,93) reclamado pola compañía. Read the rest of this entry »

Santiso viaxa a Inglaterra para ver embalses

In comarca on 10 Septiembre 2009 at 8:14

O alcalde de Abegondo, o non adscrito ex-popular José Antonio Santiso, partiu onte cara a Gran Bretaña, para coñecer o funcionamento de diversas infraestruturas de depuración de augas en brañas similares ao encoro de Abegondo-Cecebre. Read the rest of this entry »

Nosa Señora colapsa a Ponte Vella

In Betanzos on 9 Septiembre 2009 at 8:28

Non houbo festas na populosa barriada da Ponte Vella pero aínda así o barrio foi un continuo ir e vir de xente desde primeira hora da mañá. Nin a xornada laboral puido coa devoción que Betanzos e a súa comarca tributan a Nosa Señora do Camiño, a Virxe dos Remedios. Read the rest of this entry »

El apunte: era visto

In opinión on 9 Septiembre 2009 at 8:16

Era visto, algún día el Puente de Madera, dado su estado de conservación, iba a darnos un disgusto. Afortunadamente, la cosa quedó en un susto y tan sólo deja sin un privilegiado trampolín a los bañistas Read the rest of this entry »

Cede a varanda da Ponte de Madeira, que foi precintado

In Betanzos on 9 Septiembre 2009 at 8:15

Antonte un susto puido rematar en traxedia: a varanda da Ponte de Madeira fendeuse e precipitouse ao Mandeo dende a beira do Xuncaliño diante dun grupo de nenos, aos que puido arrastrar na súa caída. Read the rest of this entry »

Moisés Yagües expone durante septiembre en el CIEC

In cultura on 9 Septiembre 2009 at 8:14

Del 2 de al 30 de Septiembre en horario de martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 20 horas, la Sala de Exposiciones temporales del CIEC acoge  la exposición “Obra Gráfica 2006-09″  del artista murciano Moisés Yagües. Read the rest of this entry »

Una mujer sale ilesa de un vuelco en Aranga

In comarca, sucesos on 9 Septiembre 2009 at 8:11

Continúa la oleada de sinestros al volante en la comarca. En la mañana de ayer una mujer salió ilesa de un accidente que en el kilómetro 552 de la autovía A-6, a su paso por Aranga. Read the rest of this entry »

Un niño de 10 años y dos adultos heridos en Miño

In comarca, sucesos on 8 Septiembre 2009 at 8:22

En la tarde de ayer la carreter N-651, a a su paso por la localidad de Miño en su kilómetro 11, registró un siniestro. Pasaba un poco de las tres y media de la tarde cuando varios coches se vieron implicados en una colisión. Read the rest of this entry »

Márquez ameaza ó BNG

In comarca on 8 Septiembre 2009 at 8:21

O Concello de Bergondo amenazou onte por medio dun comunicado con emprender accións legais contra o grupo municipal do BNG. A ameaza que fai o goberno que encabeza Alejandra Márquez (PSOE) ós edís nacionalistas básase nas manifestacións efectuadas en relación ás vivendas unifamiliares da Campiña Read the rest of this entry »

La Caixa dona a Betanzos mil libros infantís sobre enfermidades neurodexenerativas

In Betanzos, cultura on 8 Septiembre 2009 at 8:19

O Concello de Betanzos recibiu da obra social de La Caixa un millar de libros que repartirá entre os centros educativos do municipio. O acordo entre o goberno e a caixa catalá permitirá que os nenos coñezan algunhas das enfermidades neurodexenerativas máis comúns existentes hoxe en día. Read the rest of this entry »

El apunte: ¿qué pasa con los juzgados?

In opinión on 4 Septiembre 2009 at 7:55

Con independencia del arreglo de la fachada del Hospital de San Antonio- convertido en un bodrio tras la actuación que lo amplió para acoger el palacio de justicia- para adecuarlo al entorno privilegiado en que se ubica, la reforma realmente urgente de la justicia betanceira está de puertas adentro del inmueble. Read the rest of this entry »

Ofensiva informativa de Faraldo

In Betanzos on 4 Septiembre 2009 at 7:24

Han dolido en el gobierno local las críticas hechas por PSOE y BNG acerca de la falta de planificación de las obras de la guardería y de la improvisación de un “campamento urbano” como alternativa a la guardería debido al retraso. Y no han podido rebatirlas ni negarlas como habitualmente hacen. Read the rest of this entry »

Arde o monte da fonte dos Anxos

In Betanzos, sucesos on 4 Septiembre 2009 at 7:23

Os bombeiros do parque comarcal de Betanzos tiveron que desprazarse na noite de onte a sofocar un incendio no entorno da Fonte dos Anxos, na montería de San Xiao, camiño dos Caneiros. Read the rest of this entry »

Piadela celebra unha xuntanza gastronómica

In praza do Campo on 4 Septiembre 2009 at 7:22

A Xuntanza gastronomica Parroquial de Piadela celebrarase este venres 5 de setembro a partir das dúas da tarde nas instalacions de Lamelas (Piadela). O menú está composto por mexillóns, churrasco, os postres do segundo concurso de Postres Caseiros e café. Read the rest of this entry »

El PSOE de Miño homenajea al último alcalde republicano

In comarca on 4 Septiembre 2009 at 7:10

La agrupación local del PSOE de Miño celebrará hoy un homenaje al ex alcalde Ricardo Pérez Medín, que falleció recientemente con cien años. El homenaje se desarrollará en el puerto Read the rest of this entry »

El PSOE advierte del juzgado si se paga a los Pita

In Betanzos on 3 Septiembre 2009 at 12:32

El PSOE de Betanzos calificó de “ilegal” la indemnización aprobada por el gobierno local para la familia Pita, que tiene arrendado el cine Alfonsetti. El gobierno municipal de PP y CxB acordó indemnizar en concepto de lucro cesante a la familia Pita al volver a manos municipales la histórica sala Read the rest of this entry »

La oposición critica al gobierno por el retraso de la guardería

In Betanzos on 3 Septiembre 2009 at 12:15

La oposición carga contra el gobierno local tras el anuncio de un “campamento urbano” como alternativa al inicio del curso en el centro infantil de las Escolas de San Francisco. Read the rest of this entry »

El gobierno filtra la demolición de los chalés del Pasatiempo

In Betanzos on 3 Septiembre 2009 at 12:07

El gobierno local ha remitido una nota a los medios informando de que ha entrado por registro una solicitud de demolición para las estructuras de los chalés que en los primeros años 90 se iban a levantar en el entorno del Pasatiempo dentro de un plan parcial que posteriormente fue anulado. Read the rest of this entry »

El apunte: improvisando, que es gerundio

In Betanzos, opinión on 2 Septiembre 2009 at 19:47

No es admisible que a menos de quince días de inicio del curso escolar la única guardería pública del municipio esté a medio techar por falta de previsión. El gobierno local- ya sea colegiadamente o bien por medio de los responsables de educación, servicios sociales o familia, pásmense de cuantos concejales para decidir sobre una sola guardería- debe una explicación a la comunidad escolar. Read the rest of this entry »

Si no hay guardería, buenos son campamentos

In Betanzos on 2 Septiembre 2009 at 19:12

El gobierno local se ha acogido a la popular sentencia que reza que a falta de pan buenas son tortas. El toro le ha cogido y el curso está a puntito de empezar y nuestro gobierno llega sin hacer los deberes a la reválida de septiembre. A la vista del retraso que acumula la renovación de la cubierta de la guardería municipal Read the rest of this entry »

Calpasoro dirigirá la trilogía sobre el “crimen de Betanzos”

In cultura on 1 Septiembre 2009 at 12:37

Daniel Calpasoro pondrá su firma un telefilme que tiene por hilo conductor el bautizado por los medios como “crimen de Betanzos”, un doble descuartizamiento acontecido en septiembre del pasado año en nuestra ciudad. Read the rest of this entry »

Oza organiza un campionato de skate

In comarca, deportes on 1 Septiembre 2009 at 12:05

Os próximos 19 e 20 de setembro, sábado e domingo, o Concello de Oza dos Ríos vai  acoller un  campionato de monopatíns. As diversas probas deste torneo de skate terán lugar nas inmediacións da piscina municipal Read the rest of this entry »

Vales, bronce en los campeonatos de España

In deportes on 31 Agosto 2009 at 10:39

El piragüismo betanceiro sigue cosechando éxitos. En la mañana de ayer tuvo lugar la segunda y última jornada del XLI Campeonato de España de Pista en Verducido, con la disputa de la nueva distancia olímpica de 200 metros. Read the rest of this entry »

O Banco Etchevarria eleva un 3% o seu beneficio en xuño e gana 1,87 millóns de euros

In Betanzos, economía on 31 Agosto 2009 at 10:36

O betanceiro Banco Etchevarria obtivo un beneficio de 1,87 millóns de euros nos seis primeiros meses do ano, o que supón un incremento do 3% respecto ao mesmo período do exercicio anterior Read the rest of this entry »

Un incendio en un silo de Cela tiene en vilo 4 horas a Irixoa

In comarca, sucesos on 31 Agosto 2009 at 10:35

Un silo del lugar de Cela, en la parroquia de Mántaras (Irixoa) tuvo en vilo durante cuatro horas a los servicios de emergencias de la comarca. Alrededor de las diez de la mañana se inició un fuego en un almacén de alpacas Read the rest of this entry »

Castro soltó su globo

In comarca on 29 Agosto 2009 at 22:26

La parroquia sadense de O Castro, donde se asienta la célebre fábrica de cerámica de Sargadelos, ha retomado la tradición de elevar su otrora perdido globo, confeccionado según el diseño de Rosendo Díaz, hijo de Isaac Díaz Pardo. Read the rest of this entry »

Gol en propia puerta del gobierno en O Carregal

In Betanzos on 29 Agosto 2009 at 22:23

Faraldo heredó en marcha la licitación de la colocación de hierba artificial en el campo de O Carregal, hasta entonces de tierra. Posteriormente introdujo una modificación en el proyecto original que había lanzado el anterior gobierno PSOE-BNG. Ahora, año y medio después de que las obras concluyesen, se hace pública una sentencia que obliga al Ayuntamiento a pagar 17.000€ a la empresa que ejecutó los trabajos. Read the rest of this entry »

Arranca la polémica reforma del Alfonsetti

In Betanzos on 27 Agosto 2009 at 15:12

Ayer salió publicado en el Boletín Oficial de la Provincia, que solo se edita en formato digital, el anuncio para la licitación de la reforma del Cine Alfonsetti. Este trámite supone al fin el inicio de las actuaciones en el histórico inmueble después de dos años de polémica. Read the rest of this entry »

Cruce de acusaciones por la suspensión de la carrera de motos de agua

In comarca, deportes on 27 Agosto 2009 at 14:49

Estaba prevista la celebración de una competición de motos de agua para el pasado fin de semana, con la organización de la federación autonómica y el patrocinio del Ayuntamiento de Paderne. Pero las previsiones se torcieron cuando la Sociedade Galega de Historia Natural, el Grupo Naturalista Hábitat y la Asociación Cultural O Rabo do Galo denunciaron que estas pruebas afectarían al entorno protegido de las marismas del Pedrido Read the rest of this entry »

Imparable Mosquera

In deportes on 24 Agosto 2009 at 10:41

David Mosquera, más conocido por Petón, puede presumir de temporada. Ayer demostró ser profeta en su tierra al adjudicarse la Travesía Ría de Betanzos en la modalidad de maratón senior en C1. La prueba, incluida en el campeonato gallego de ríos y en el de maratón, congregó a numeroso público en los muelles del Puerto y el Malecón Read the rest of this entry »

Miño pide la cesión de la estación

In comarca on 23 Agosto 2009 at 15:47

El gobierno de Miño llevó ayer a Pleno la solicitud de cesión de la vieja estación del ferrocarril al ADIF. La intención del gobierno que preside Juan Antonio Maceiras es darle usos socioculturales. Para este fin, el equipo de gobierno contó con el apoyo unánime de la Corporación. Read the rest of this entry »

El Ayuntamiento anuncia la construcción de la estación de bus

In Betanzos on 23 Agosto 2009 at 15:42

El gobierno local que preside María Faraldo (PP) ha filtrado a la prensa las conversaciones mantenidas con el ejecutivo autonómico a fin de construir la estación de buses betanceira. La Xunta ha accedido a modificar las normas de planeamiento urbanístico que rigen en Betanzos para poder llevar a cabo esta actuación y asimismo le ha “perdonado” al consistorio brigantino el estudio de impacto ambiental para la obra. Read the rest of this entry »

Los afectados por el AVE se movilizan

In comarca on 23 Agosto 2009 at 15:32

El próximo día 29 a las 18:30h los afectados por el corredor del AVE harán llegar sus quejas a la Delegación del Gobierno tras un recorrido que arrancará en la estación del tren coruñesa. La marcha congregará a vecinos de los municipìos afectados: Carral, Abegondo, Bergondo, Cambre y Betanzos, que se han movilizado y llenado de pasquines la comarca a pesar del estío y las numerosas fiestas.

Fin de semana celta

In Betanzos, comarca, cultura on 22 Agosto 2009 at 8:21

Guísamo celebra este sábado o seu festival folk. No cartel os galegos Ca Lúa, ós que seguirán a partir das 23:30h aproximadamente os compoñentes do grupo de rock celta de Valladolid Triquel. Pasada a unha da madrugada subirán ó escenario do campo da feira de Guísamo os bretóns Gwendal. Read the rest of this entry »

100.000€ para cuatro terrazas

In Betanzos on 21 Agosto 2009 at 14:37

A las actuaciones proyectadas por el gobierno municipal para la plaza de los Hermanos García Naveira no se les aplica el axioma de la austeridad que estos días pregona el Partido Popular. El equipo de gobierno, encabezado por la popular María Faraldo, va a dejar más de 100.000€ en el mobiliario que pretenden instalar en la plaza, una vez remozada. Dentro de esa cantidad el ejecutivo de coalición PP-CxB va a asumir los costes de cuatro terrazas de madera tropical para los Soportales del Campo Read the rest of this entry »

El apunte: en Betanzos no hay austeridad

In Betanzos, opinión on 21 Agosto 2009 at 14:34

El equipo de gobierno de María Faraldo ha estado repitiéndonos por activa y por pasiva que hace dos años encontraron el Ayuntamiento en una situación económica crítica. Aún hace unos días Faraldo aparecía en La Voz de Galicia explicando los números que -sostiene- se ve obligada a hacer para poder ir haciendo cosas Read the rest of this entry »

Juárez visita Gadisa

In Betanzos on 21 Agosto 2009 at 14:30

O Conselleiro de Medio Rural, Samuel Juárez, e o Director Xeral de produción agropecuaria, José Álvarez Robledo, visitaron a sede de GADISA, empresa líder de distribución do Noroeste Peninsular con capital 100% galego, no polígono de Piadela. Durante a súa visita estiveron acompañados de Roberto Tojeiro Rodríguez, vicepresidente executivo da compañía Read the rest of this entry »

Abegondo festexa a San Andrés

In comarca on 21 Agosto 2009 at 14:26

A parroquia de Abegondo festexa a San Andrés os próximos 29, 30 e 31 de agosto de 2009. O programa inclúe unha misa seguida de fogos de artificio e verbena coa orquestra Nueva Generación para o sábado, misa, fogos e sesión vermouth e verbena coa orquestra Ría de Betanzos o domingo e unha churrascada amenizada por un grupo de gaitas e verbena coas orquestras Marbella e Panorama na tarde do luns 31. Entre a actuación de estas dous orquestras sortearanse mil euros.

Traxedia en Queirís

In comarca, sucesos on 20 Agosto 2009 at 10:08

Unha persoa faleceu ás 10 horas desta mañá no cruce de Queirís, na parroquia coirosana de Colantres. No sinistro, que tivo lugar na intersección das estradas N-VI e N-651 víronse implicados un camión e un turismo, no que se desprazaba a vítima mortal. Read the rest of this entry »

A mellor noticia é que non hai noticia

In Betanzos on 19 Agosto 2009 at 9:08

Caneiros tranquilos os de onte cas únicas incidencias de algún corte e picaduras de insectos. Betanzos non sabe aínda onde caiu o globo pero polo visto onte tampouco é algo que preocupe. A xornada empezou temprano no Paseo da Tolerancia e demais puntos de atraque dos ríos betanceiros, desde donde numerosos romeiros embarcaron para remontar o Mandeo. Read the rest of this entry »

Intenso agosto en CIEC

In Betanzos, cultura on 19 Agosto 2009 at 8:55

Dos iniciativas vienen a completar la actividad del CIEC este agosto junto a la XXV edición de sus cursos de verano “Gráfica” y la exposición de las obras de “Manolo Valdés gráfico”. Se trata de una carpeta de gravados del Grupo Ravar y Grupo Matriz y la Oca de los Artistas. Read the rest of this entry »

Xornal de Betanzos no se editará hasta el 17

In praza do Campo on 14 Agosto 2009 at 15:05

Con motivo de los festejos patronales, el equipo que elaboramos Xornal de Betanzos nos tomaremos unos días de asueto. Por este motivo Xornal de Betanzos no actualizará sus páginas hasta el próximo lunes 17. Deseamos a todos nuestros lectores unas felices fiestas patronales de San Roque.

El PSOE denuncia carreras ilegales en Rosalía de Castro y Doutor José Fariña

In Betanzos on 14 Agosto 2009 at 15:03

La agrupación local del PSOE de Betanzos ha remitido una nota a los medios en la que deja entrever su preocupación “pola situación de tráfico e seguridade en xeral” en la ciudad. Los socialistas ya habían denunciado recientemente la imposibilidad de controlarlo “debido a que varios turnos da Policía Local están sendos atendidos por un só axente”. Read the rest of this entry »

Programa completo das Festas de San Roque

In Betanzos on 13 Agosto 2009 at 9:18

Globo, Os Caneiros, Carlos Baute, hípica, fútbol, maratón, xigantes e cabezudos, danzas gremiais, Función do Voto, pregón, Garelazo, maxia, fogos, fachada, piragüismo, París de Noia, Panorama, Milladoiro, Brath, Banda del Camión…. Unhas festas para todos! Read the rest of this entry »

O Concello precinta un edificio en construcción no Mandeo

In Betanzos on 13 Agosto 2009 at 8:25

O Concello de Betanzos remitiu onte un comunicado para confirmar o precinto das obras de construción dun edificio de vivendas na rúa do Mandeo. A resolución emitida polo goberno local, con data de abril deste ano, foi recurrida polo promotor ante os tribunais Read the rest of this entry »

La alcaldesa y el BNG polemizan sobre la limpieza en las calles

In Betanzos on 13 Agosto 2009 at 7:50

No ha sentado nada bien en el seno del gobierno local la enésima nota de prensa del BNG reclamando que se intensifique la limpieza en las calles del centro de la ciudad, en este caso ante las fiestas patronales que mañana comienzan y que atraerán millares de visitantes. Al menos es lo que hay que deducir de la airada reacción del gobierno municipal por la boca de la propia alcaldesa Read the rest of this entry »

Una ciudad, una comarca

In opinión on 13 Agosto 2009 at 7:47

Nuestro paisano Diego Martínez dedica otro brillante artículo a nuestra ciudad en el diario digital GaliciaDiario. En este caso analiza la política comercial y de desarrollo económico que se realiza desde el Ayuntamiento. Aunque no cita en ningún momento a Betanzos, está claro de que se trata. Podeis leerlo aquí aunque os ofrecemos algunos extractos. Read the rest of this entry »

Gadisa patrocina ó equipo paralímpico español

In deportes on 13 Agosto 2009 at 7:33

GADIS subscribiu o novo Plan de Axuda ao Deporte Obxectivo Paralímpico (ADOP) Londres 2012 para apoiar a formación e a preparación dos deportistas de cara ás Olimpíadas GADIS, patrocinador oficial Equipo Paralímpico Español nos Xogos Olímpicos de Beijing subscribiu o novo Plan ADOP nun acto presidido polo Presidente do Goberno, José Luis Rodríguez Zapatero. Read the rest of this entry »

Programa completo das festas de Sada

In comarca on 13 Agosto 2009 at 7:29

Teatro, música popular, conciertos, deportes, hípica, títeres, fútbol, San Roque, Sardiñada, pregón,…. Variedade e calidade no programa completo dos festexos patronais de Sada a pesar do recorte no presuposto. Podes velo todo en Xornal de Betanzos. Read the rest of this entry »

O DesConcerto, un éxito

In Betanzos on 12 Agosto 2009 at 12:32

Máis de trescentas persoas de todas as idades e ideas disfrutando da música dos grupos da comarca nun entorno privilexiado. Ese é o balance que os organizadores fan do DesConcerto, a pesar de que se queixan da actitude tomada polo Concello. Este reportaxe de Lucía Tenreiro para El Ideal Gallego recolle todo. Read the rest of this entry »

Tercer anuncio de obras en el Pasatempo

In Betanzos on 12 Agosto 2009 at 12:09

Por tercera vez el Ayuntamiento ha remitido a los medios una nota avanzando la inminencia de obras de mejora en el entorno del Pasatiempo con financiamiento a cargo del plan turístico del Consorcio de As Mariñas, cuya vicepresidencia ocupa la alcaldesa María Faraldo. Read the rest of this entry »

David Mosquera se impone en el Sella

In Betanzos, deportes on 12 Agosto 2009 at 11:54

Que el Club Náutico Ría de Betanzos es cantera de grandes palistas no es ningún secreto. De sus humildes instalaciones salieron deportistas de la talla de Xosé Vales, vigente campeón de España de C1-200 por segundo año consecutivo, además de sumar los de C4-1000, C4-500 y C2-200. Ahora se reivindica con resultados otro de los integrantes del club. Read the rest of this entry »

CxB se desmarca del gobierno local por la galescola

In Betanzos on 10 Agosto 2009 at 10:54

Continúan los enfrentamientos públicos entre PP y CxB dentro del gobierno municipal de Betanzos. Los de Javier de la Fuente se desmarcan del gobierno que integran mostrando públicamente su malestar por un comunicado de prensa del ayuntamiento de Betanzos donde se criticaba al anterior gobierno gallego sobre la construcción de la galescola en el entorno del Pasatempo. Read the rest of this entry »

EL PSOE denuncia que aún no comenzaron las obras en la Guardería Municipal

In Betanzos on 10 Agosto 2009 at 10:52

A sólo tres semanas de que el gobierno local se vea obligado a abandonar las instalaciones del centro de educación Infantil y Primaria Francisco Vales Villamarín, a donde se han trasladado provisionalmente los servicios de la guardería municipal de San Francisco mientras se desarrollan las obras de mejora de las instalaciones, las obras no han empezado. Read the rest of this entry »

O BNG lamenta que Faraldo autorice a instalación de atraccións de feira en obras por rematar

In Betanzos on 10 Agosto 2009 at 10:33

Os concellais do BNG volveron a cuestionar a falta de planificación nas obras que desenvolve o goberno local. En este caso refírense á paralización dos traballos que se desenvolven no entorno do Palco da Música, unha medida que para os nacionalistas é “inédita” xa que supón “deixar a medias unha obra que non ofrece maior complexidade” debido a unha “moi deficiente planificación dos traballos”. Read the rest of this entry »

La tortilla, para septiembre

In Betanzos on 10 Agosto 2009 at 10:04

La tortilla de Betanzos no acaba de encontrar acomodo en el calendario. El gobierno local acaba de anunciar la convocatoria de la tercera fiesta de exhaltación del producto estrella de la gastronomía local para los próximos 12 y 13 de septiembre debido a las obras que se desarrollarán a partir de entonces en la Praza dos Irmáns García Naveira. Read the rest of this entry »

Fin de semana accidentado en Betanzos

In Betanzos, sucesos on 10 Agosto 2009 at 9:57

En la noche del sábado al domingo un vehículo se salió de la carretera a la altura de Roibeira, aún en el término municipal de Betanzos. A las cinco y media de la madrugada el vehículo abandonó la carretera AC-840 por su margen izquierdo precipitándose ladera abajo unos veinte metros. Un árbol detuvo la caída evitando que la cosa acabase en tragedia. Read the rest of this entry »

Patrimonio autoriza las obras en As Monxas

In Betanzos on 8 Agosto 2009 at 9:39

La Dirección Xeral de Patrimonio autoriza al Concello de Betanzos a seguir con los trabajos en la calle de As Monxas tras valorar los restos arqueológicos aparecidos. La Consellería de Cultura da el visto bueno a la propuesta de conservación de los restos remitida por el gobierno municipal, Read the rest of this entry »

Hoxe Los Santos tocan na Fonte de Unta

In Betanzos, cultura on 8 Agosto 2009 at 9:21

Dentro do ciclo “Un verán de músicas” que organiza o concello, a rúa Fonte de Unta acolle un novo concerto a partir das 22:30 horas na Rúa Fonte de Unta co trio sadense Los Santos. O grupo ofrecerá un espectáculo de rock and roll heteroxéneo no que mesturan variados estilos como o punk ou twist, dándolle un toque provocador e divertido ás súas actuacións. Read the rest of this entry »

“A alcaldesa de Betanzos, minte máis do que fala”

In opinión on 6 Agosto 2009 at 9:57

A veces buscar noticias relacionadas con nuestro municipio por la Red trae sorpresas como esta que a continuación os ofrecemos. El oleirés Antón Tenreiro, que fue candidato a la alcaldía de ese municipio por el BNG en 2007 y posteriormente trabajó en el Consorcio Galego de Igualdade e Benestar, escribe un interesante artículo sobre lo sucedido en torno a la galescola betanceira. Por su interés reproducimos en su integridad este “A alcaldesa de Betanzos, minte máis do que fala”. Read the rest of this entry »

As festas traen parón nas obras do Palco

In Betanzos, cultura, praza do Campo on 6 Agosto 2009 at 9:46

Con motivo das festas patronais de San Roque, o Concello ten progrmado parar os traballos que se desenrolan no entorno do Palco da Música. Así o anuncia o goberno local nun comunicado de prensa onde lembran as intervencións de pavimentación en granito e supresión de barreiras arquitectónicas nesta intervención, que practicamente duplica o espazo do Cantón Claudino Pita. Read the rest of this entry »

Presentan el Desconcerto2009

In Betanzos, cultura on 6 Agosto 2009 at 9:45

Las juventudes del BNG y los músicos de la localidad convocan para este viernes un concierto en la plaza de la Constitución, a partir de las 21:30h. La cita nace para dar una oportunidad a bandas desconocidas que en ocasiones tocan junto a nuestras casas sin que lo sepamos. Ofrecemos una crónica de la presentación de este concierto que hoy publica El Ideal Gallego: Read the rest of this entry »

XIV Carreira Popular de Betanzos

In Betanzos, deportes on 6 Agosto 2009 at 9:43

Un ano máis o Clube de Atletismo As Mariñas organiza a Carreira Popular, que este ano alcanza xa 14 edicións, en unha ruta que recorre paraxes da nosa cidade e o seu entorno ó longo dos seus 8.800 metros máximos de competición. A cita coa carreira será o domingo 23, nunha proba que arranca ás 11 da mañá da praza dos Irmáns García Naveira e que está incluída no programa dos festexos patronais de San Roque. As inscripcións poden facerse na web do clube.

O BNG levará unha moción para manter adecuadamente os paseos fluviais

In Betanzos on 6 Agosto 2009 at 9:42

O BNG levará ó vindeiro Pleno unha iniciativa encamiñada a garantir a conservación do pavimento nos paseos arredor dos ríos. Os nacionalistas din ter recibido “o malestar de veciños e veciñas” e foron a verificar de primeira man como o pavimento está deteriorado en varios tramos do paseo do Malecón Read the rest of this entry »

A directiva de CxB, denunciada polos folletos sobre O Refoxo

In Betanzos on 4 Agosto 2009 at 11:56

A empresa promotora das obras de urbanización que se executan no Camiño do Refoxo emprendeu accións legais contra a directiva de CxB polo reparto de folletos por todo o término municipal nos que se ofrecía unha versión da cronoloxía da obra que dana os seus intereses. Esta obra xa fora polémica cando o tenente de alcalde de Betanzos, Javier de la Fuente (CxB), acusara abertamente nunha sesión plenaria ó secretario da Corporación de ocultar informes do devandito expediente. Read the rest of this entry »

El Troula, a la búsqueda de jugadores

In Betanzos, deportes on 4 Agosto 2009 at 11:49

El Troula FS no descansa ni en el verano. Recién terminada la temporada tras el buen sabor de boca que ha dejado la actuación de las categorías inferiores en Luarca, el conjunto betanceiro ya esta empezando a preparar la próxima temporada con la captacion de jugadores de cara la próxima temporada. El club busca jugadores para infantil, cadete y senior. Read the rest of this entry »

Sigue la polémica con las facturas

In Betanzos, economía on 4 Agosto 2009 at 11:39

Sigue la bronca política en torno a las facturas de años anteriores que serán abonadas con el crédito de más de 1,2 millones de euros pedido a finales de junio. El gobierno local ha remitido a los medios un comunicado en el que anuncia el pago a principios de agosto de unas 1715 facturas correspondientes a gastos realizados por el Concello entre 2005 y 208. Read the rest of this entry »

Guiliade contra el AVE

In Betanzos on 29 Julio 2009 at 9:56

El lugar de Guiliade se verá afectado si finalmente llegase a prosperar el tercer trazado que para el corredor A Coruña-Betanzos de la alta velocidad propone el Ministerio de Fomento. Los Ayuntamientos de Carral y Abegondo esgrimen sendos estudios para oponerse a los planes del departamento que dirige el gallego José Blanco. Read the rest of this entry »

El PSOE reclama una auditoría del Consello de Contas

In comarca, economía on 29 Julio 2009 at 7:44

Los socialistas de Miño ven “comprometida” la situación de las arcas municipales, hasta tal punto que han solicitado al Tribunal de Cuentas que realice una investigación para detectar «irregularidades» en los informes, así como la fiscalización contable y la depuración de responsabilidades. El PSOE lleva una temporada denunciando presuntas irregularidades en el equipo de gobierno que lidera Juan Antonio Maceiras (PP). Read the rest of this entry »

O BNG denuncia que Faraldo paga antes as súas dietas que ós proveedores

In Betanzos, economía on 29 Julio 2009 at 7:43

Os nacionalistas detectaron que nos 9 recoñecementos extraxudiciais de crédito aprobados este ano antes do que se aprobou a pasada semana case todas son facturas do 2008, mentres que o 10º inclúe cantidades pendentes de pagar desde 2004. Por este motivo plantean dúbidas a respecto do criterio empregado polo goberno local. Read the rest of this entry »

El gobierno local anuncia la reanudación de las obras en As Monxas

In Betanzos, cultura on 29 Julio 2009 at 7:42

Tras dos meses paralizadas, el ejecutivo local que preside María Faraldo ha anunciado en un comunicado de prensa la reanudación de las obras en la rúa das Monxas, que como se recordará llevan paralizadas desde el hallazgo de unos restos arqueológicos. La arqueóloga municipal ha determinado en su informe que los restos se corresponden a una conducción de aguas del siglo XVIII que ha sido modificada en varias ocasiones para mantener su uso, hasta los años 70 del pasado siglo XX. Read the rest of this entry »

Oleada de robos en Coirós

In comarca, sucesos on 29 Julio 2009 at 7:40

A igrexa, o centro de saúde, a piscina e a gasoliñeira de Coirós foron obxecto estes días dunha oleada de roubos nos últimos días. Da parroquial de Santa Mariña de Lesa botouse en falta un cáliz dourado, un cepillo con escasa recadación, un cirio pascual e unos focos de iluminación. En total, unhas perdas que rondan os 24.000 euros. Os roubos sacrílegos chegaran antes á igrexa parroquial de San Vicente de Armea, Read the rest of this entry »

El cierre de Radio Sada acorrala a López Soto

In comarca on 29 Julio 2009 at 7:39

La oposición sadense ha hecho pública su intención de no permitir que ningún asunto salga adelante en sede plenaria mientras el gobierno BNG-PSOE no eleve para su consideración el cierre de Radio Sada. Los concejales de PP, ASU, PDSP- que preside nuevamente Ramón Rodríguez Ares- y los no adscritos electos bajo esta última lista unen así sus votos para bloquear cualquier decisión hasta que Abel López Soto no debata en Pleno el cierre de la emisora local. Read the rest of this entry »

Movimientos sin autorizar en cuentas bancarias municipales

In Betanzos, comarca on 27 Julio 2009 at 6:37

El diario El Ideal Gallego informaba en su número de ayer de la existencia de movimientos sin autorización de los servicios económicos del Ayuntamiento en la célebre cuenta que el gobierno local abrió en una sucursal bancaria de Narón por un importe superior a los 80.000€. Tal extremo fue denunciado por la oposición en el Pleno extraordinario y urgente que el viernes a las seis de la tarde celebró la Corporación para aprobar- ahora sí y gracias a la toma de posesión del concejal del PP Santos Cobelo- la contratación de un crédito bancario por un importe superior a 1,2 millones de euros. Read the rest of this entry »

Requián está en festas

In Betanzos, sociedade on 24 Julio 2009 at 18:14

A parroquia betanceira de Santiago de Requián festexa ó seu patrón desde mañá ata o luns 27. Dianas, alboradas, misas solemnes, fútbol, churrasco e moita música son os principais pratos dos festexos, que terán por epicentro o entorno do campo de fútbol do Sapeiro – o popularmente chamado campo do Norte, trala autovía A6. Read the rest of this entry »

Sánchez Presedo será el pregonero de San Roque´09

In Betanzos, praza do Campo on 24 Julio 2009 at 8:54

Poco a poco el programa de las fiestas patronales de San Roque´09 se va desvelando. Xornal de Betanzos adelantó en su día la actuación de Carlos Baute en la plaza de los Hermanos García Naveira el próximo 22 de agosto y días después el propio Ayuntamiento confirmó esta noticia en la programación estival “Vive Betanzos no verán”. Junto a este evento y los actos más tradicionales el gobierno local adelantó que las fiestas patronales contarán con verbenas Read the rest of this entry »

Habrá crédito

In Betanzos, comarca on 24 Julio 2009 at 8:50

Finalmente todo apunta que el gobierno local se saldrá con la suya y habrá crédito de 1,2 millones de euros para pagar gastos extrapresupuestarios. La llegada del acta que faltaba permitirá que Santos Cobelo tome hoy posesión en una sesión plenaria extraordinaria convocada a tal efecto. Faraldo, a escasos tres días de que venza el plazo marcado por el gobierno central, tendrá por fin su ansiada ratificación plenaria para la operación crediticia que comprometerá la estabilidad financiera del Ayuntamiento de Betanzos hasta el año 2015. Read the rest of this entry »

Fútbol solidario a beneficio de Cruz Vermella

In Betanzos, deportes on 23 Julio 2009 at 11:17

O Municipal García Irmáns acollerá este vindeiro domingo día 26 de xullo un encontro amigable moi especial: os veteranos do R.C. Deportivo da Coruña batiranse coa Asociación da Prensa de Cádiz, nun encontro solidario a beneficio da Cruz Vermella. O prezo da entrada, donativo para a centenaria ONG, é de tan só 3€. A cita, organizada pola propia Cruz Vermella e a colaboración da Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos (ACEBE) é o vindeiro domingo 26 a partir das 11:30 da mañá.

No habrá crédito de 1,2 millones

In Betanzos on 23 Julio 2009 at 9:41

Faraldo llegó en minoría al Pleno que tenía que valorar la contratación de un crédito por 1,2 millones de euros pero no por eso dejó de lado su habitual estrategia de hostigar a la oposición, integrante del anterior gobierno. Los grupos de la oposición habían reservado su estrategia hasta la llegada al salón de Plenos y la incertidumbre se fue despejando poco a poco a lo largo de los varios puntos concatenados que acababan en la propuesta de concertar un nuevo crédito con una entidad bancaria por algo más de 1,2 millones de euros. Read the rest of this entry »

Sada reduce en 60.000€ el presupuesto de las fiestas

In Betanzos, comarca on 23 Julio 2009 at 9:35

La crisis económica y el descenso de los ingresos de los municipios que conlleva ha recalado también en Sada. El programa de festejos patronales de San Roque se va a ver afectado por este motivo ya que el equipo de gobierno que encabeza Abel López Soto se ha visto obligado a recortarlo en un 30%. Concretamente, Sada invertirá en los festejos de agosto 140.000€, 60.000 menos que en la edición del pasado año. Read the rest of this entry »

CxB irrumpe en el debate sobre el crédito extraordinario

In Betanzos, comarca on 22 Julio 2009 at 8:38

Si ya se preveía animada la reunión del Pleno de esta noche, en la que la Corporación debatirá pedir un crédito de 1,2 millones de euros, el ambiente se va caldeando a medida que se acerca la sesión. Los últimos en hacer público su parecer han sido los localistas de CxB. Siguiendo la estela de María Faraldo, CxB reclama a la oposición que apoye la solicitud de crédito de 1,2 millones de euros. Read the rest of this entry »

La Opinión menosprecia a Betanzos

In Betanzos, opinión on 22 Julio 2009 at 8:23

Dentro de los servicios multimedia que ofrece el diario La Opinión de A Coruña en su página web se halla un blogg que hace un repaso por la nomenclatura del callejero coruñés, desvelando la biografía de los personajes que prestan su nombre al viario capitalino o los hechos históricos que merecen la pena ser recordados y conmemorados. Read the rest of this entry »

Recadan apoios para unha rede privada de galescolas

In cultura, praza do Campo on 22 Julio 2009 at 8:22

Ó correo de Xornal de Betanzos chegou o seguinte artigo que reproducimos abaixo e que xa foi publicado en varios medios da prensa escrita galega. O seu autor, Francisco López, é un dos promotores dunha asociación cultural de ámbito galego que ten por obxectivo dar cobertura financeira a unha rede de escolas infantís privada que teña o galego como lingua vehicular. Para alcanzar este obxectivo faría falta que 3.000 persoas se comprometesen coa iniciativa achegando unha cuota de 100 euros anuais. Read the rest of this entry »

Betanzos y Sada piden sendos créditos

In Betanzos on 21 Julio 2009 at 7:47

Los gobiernos municipales de Sada y Betanzos han decidido acogerse al real decreto ley de medidas extraordinarias y urgentes aprobado por el Gobierno central para facilitar a las entidades locales el saneamiento de sus deudas. La normativa ofrece a los ayuntamientos la posibilidad de solicitar un crédito al ICO con una serie de ventajas económicas y se incluye en el paquete de medidas aprobado por el Ejecutivo de Zapatero para hacer frente a la crisis. Read the rest of this entry »

El apunte: dos formas de hacer las cosas en 10 km

In Betanzos, comarca, opinión on 21 Julio 2009 at 7:44

Betanzos y Sada piden estos días sendos créditos de 1,2 y 1,3 millones de euros respectivamente dentro de las medidas anticrisis del gobierno Zapatero. Y ahí se acaban todas las semejanzas entre la capital y la perla de As Mariñas. Mientras el gobierno liderado por López Soto lleva desde junio intentando sacar adelante la medida, el gobierno que preside María Faraldo empieza a menos de diez días para que venza el plazo los trámites para pedir dicho crédito.
BNG y PSOE tienen que soportar en Sada la irresponsabilidad del PP y sus aliados, que evitan que Sada acceda a los fondos que eliminarán las deudas generadas en el dilatado mandato de Moncho. Read the rest of this entry »

Sada acoge un curso sobre política social europea

In comarca on 21 Julio 2009 at 7:42

La Casa de la Cultura Pintor Lloréns de Sada acoge desde ayer y hasta el próximo viernes un curso de verano de la Universidade da Coruña titulado “Política social europea e inclusión social”. Entre los ponentes del citado curso de verano se encuentran los diputados provinciales Silvia Seixas -que ayer departió en la mesa redonda “A muller nunha sociedade de cambio”- y Xoán Sande, que hablará hoy sobre el papel de la educación en la inclusión social desde su experiencia como diputado provincial de servicios sociales. Read the rest of this entry »

Semblanza de Ástor Piazzola a propósito do concerto de Betanzos

In Betanzos, comarca on 21 Julio 2009 at 7:40

O pasado 4 de xullo tiña lugar en Betanzos un concerto titulado Ástor Piazzolla e o tango intelectual, dentro do ciclo Via Stellae que pon música ós Camiños de Compostela. Con motivo deste concerto que se celebrou na Aula Municipal de Cultura apareceu a seguinte reseña no xornal dixital galego Vieiros, da que entresacamos algúns párrafos. O texto íntegro podes consultalo aquí. Read the rest of this entry »

Detenido en Penamoa tras una persecución que arrancó en Betanzos

In comarca, sucesos on 21 Julio 2009 at 7:39

Tras robar en un bar de Betanzos, un coruñés de 32 años se apropió de un coche y emprendió una huida a lo loco. Agentes de la Guardia Civil lo persiguieron desde Betanzos hasta la ciudad de A Coruña, donde sumaron sus esfuerzos los agentes de la Policía Nacional con otra persecución a pie hasta pillarlo en Penamoa. El detenido sumaba en su haber 10 antecedentes por robo con fuerza, 5 por robo con violencia, e incluso atentado contra la autoridad. Read the rest of this entry »

Más de 200 comensales cierran la II Ruta del Agua

In Betanzos, deportes on 21 Julio 2009 at 7:37

La II Ruta del Agua, que organizaron desde el Club BTT Caimanes de Betanzos, reunió en su clausura a más de 200 comensales en la Alameda Veiga Roel del centro de Betanzos después de recorrer los aproximadamente 43 km de la ruta. La organización se vio sorprendida por la respuesta ciudadana, que pronto agotó las 250 plazas previstas para la marcha cicloturista. Read the rest of this entry »

La oposición cuestiona los datos municipales sobre la Feira Franca Medieval

In Betanzos, cultura on 20 Julio 2009 at 17:37

La evaluación que ha hecho el ejecutivo local que lidera María Faraldo sobre la XII Feria Franca Medieval no coincide ni de cerca con la valoración que hacen las fuerzas de la oposición. Socialistas y nacionalistas coinciden en que el actual gobierno local no es capaz de motivar a los betanceiros para sumarse con entusiasmo al viaje al Medievo. Read the rest of this entry »

Firmas contra la violencia de género

In Betanzos, sociedade on 15 Julio 2009 at 8:25

El Ayuntamiento de Betanzos ha presentado una iniciativa contra la violencia de género que ha recibido la felicitación de Xunta y Gobierno central, que enviaron representantes a la presentación de la iniciativa. Se trata de una campaña sensibilizadora que tiene como pilar central la recogida de firmas en unos libros que surcarán la geografía gallega. Los primeros han salido ya hacia Mugardos, Curtis y Arteixo, que enviaron representación municipal a la puesta de largo de la campaña. Read the rest of this entry »

O BNG leva ó Parlamento a relación da cementeira de Coirós coa trama Gürtel

In comarca on 15 Julio 2009 at 8:17

O BNG instará a Alberto Núñez Feijoo a que aclare no Parlamento galego que relación existe entre a concesión que se outorgou á empresa Gallega de Molienda de Clinker para construír unha cementeira no parque empresarial de Pedrapartida, en Coirós, no ano 2005 e a trama Gürtel. Os deputados nacionalistas Carlos Aymerich e Ana Luisa Bouza pedirán ao presidente da Xunta que explique os motivos que levaron ao goberno de Manuel Fraga -do que el era vicepresidente e conselleiro de Política Territorial- a permitir a construción da fábrica de cemento no municipio de Coirós, a pesar de contar con informes ambientais desfavorables e coa oposición frontal dos veciños. Read the rest of this entry »

Ecoloxistas, gaiteiros e corais zarpan cara Os Caneiros

In Betanzos, sociedade on 15 Julio 2009 at 7:55

A Asociación de Gaiteiros de Galicia e a Asociación para a Defensa da Ría de Betanzos O Xanocas organizan unha xira fluvial Aos caneiros para o domingo 19 de xullo. A celebración, que contará coa actuación de varios grupos a partir das 14.00 horas no campo da festa, reunirá decenas de persoas dispostas a deixarse levar pola maxia da romaxe, do Mandeo, da natureza… Read the rest of this entry »

Sada elimina barreiras na oficina de Xuventude

In comarca on 14 Julio 2009 at 7:39

A Concellería de Educación e Xuventude obtivo unha axuda de 61.392,74 euros dentro do programa da Deputación para ‘Eliminación de Barreiras Arquitectónicas”. Esta cantidade, que se corresponde co 100% do importe solicitado, empregarase para instalar un ascensor e para outras obras tendentes á mellora da accesibilidade na Oficina da Xuventude. Read the rest of this entry »

El gobierno atribuye la bajada de visitas a la Feira Franca al mal tiempo

In Betanzos, cultura on 14 Julio 2009 at 7:24

El gobierno local hace un balance “positivo” de la XII Feira Franca Medieval a pesar del mal tiempo de la jornada dominical. Populares e independientes, dirigidos por María Faraldo, sostienen que las cifras de afluencia de las jornadas de viernes y sábado se mantienen similares a otros años. El gobierno ve en estos datos que la medieval de Betanzos es una fería “referente de este tipo de eventos en Galicia y que empieza a tener nivel nacional”. Para el ejecutivo local solo el mal tiempo de la jornada del domingo evitó un nuevo récord de visitantes. Read the rest of this entry »

El TSXG rechaza el recurso del PP contra el acuerdo para urbanizar O Xuncaliño

In Betanzos on 11 Julio 2009 at 11:26

El alto tribunal gallego ha dado un varapalo a la estrategia de judicialización de la vida municipal emprendida por María Faraldo y el Partido Popular durante su etapa en la oposición. El TSXG ve “inadmisible” el recurso contencioso-administrativo que María Faraldo había presentado fuera de plazo y en nombre del “Partido Popular de Betanzos” que no tiene personalidad jurídica propia. Read the rest of this entry »

El PSOE critica que el gobierno convirtiese el polideportivo en comedor

In Betanzos, deportes on 9 Julio 2009 at 8:29

La agrupación socialista de Betanzos ha cuestionado la improvisación con la que el grupo de gobierno ha organizado la “Xuntanza de Maiores”. En concreto, desde el PSOE lamentan que el gobierno que encabeza María Faraldo haya desmontado el gimnasio municipal para colocar “cinco fornos industriais para dar de comer a toda esta xente” sin tener en cuenta a los usuarios del recinto, así como convertir la pista polideportiva en improvisado comedor sin adoptar medidas necesarias para que “mesas con pés de ferro e o traxeteo da xente pisando a pista” no deterioren el pavimento especial del mismo. Read the rest of this entry »

Valoración positiva da II Festa do Comercio de ACEBE-CCA

In Betanzos, economía on 9 Julio 2009 at 8:17

A clausura da campaña de verán de ACEBE-CCA que contou co sorteo dun Fiat Panda e a actuación da Orquesta Cinema reuniu a milleiros de visitantes en Betanzos A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos celebrou o pasado 27 de xuño a II Festa do Comercio de Betanzos, unha celebración que atraeu miles de visitantes á cidade como xa sucedeu hai xustamente un ano na primeira edición da festa. Read the rest of this entry »

De la Fuente mantiene sus acusaciones contra el secretario

In Betanzos on 8 Julio 2009 at 8:26

Se mantiene la tensión en el seno de la administración municipal brigantina. El pasado 6 de mayo el secretario general del Ayuntamiento solicitó en el Juzgado nº2 de Betanzos un acto de conciliación para que el primer teniente alcalde de la localidad, Javier de la Fuente, se retractase de sus declaraciones en el pleno ordinario del 30 de abril anterior acusando al primer funcionario municipal de una supuesta ocultación de informes sobre la UEI-19, situada en el desde entonces polémico Camiño do Refoxo, en el barrio de Os Remedios. Read the rest of this entry »

O BNG de Bergondo denuncia o “oscurantismo” do concello co AVE

In comarca on 8 Julio 2009 at 8:24

O grupo municipal do BNG de Bergondo criticou a falta de información desde o Concello sobre o estudo informativo da AVE no tramo que conecta A Coruña con Betanzos. Os nacionalistas califican como “escurantista” a actitude do goberno local e acúsano de ser o único municipio afectado polas obras do ferrocarril que non foi debidamente informado: “Esta actitude de opacidade e escurantismo, que xa é habitual na súa práctica política diaria, é neste caso máis grave”. Desde o BNG bergondés manteñen que varios veciños acudiron ao Concello para obter información e alí dixéronlles que “non” sabían nada”. Read the rest of this entry »

Gürtel podría tener tentáculos en As Mariñas

In comarca, sociedade on 8 Julio 2009 at 8:23

Xornal de Galicia abre en portada hoy con la noticia de que “el PP autorizó en 2005 la cementera de Coirós a un imputado por ‘Gürtel’”. Recoge el rotativo que “la empresa titular de la cementera coirosana, Gallega de Molienda de Clinker, está presidida por Ramón Blanco, citado a declarar por Garzón y antiguo socio de Pablo Crespo”. Xornal recuerda que el Ejecutivo popular que presidía Manuel Fraga autorizó en abril de 2005, quince días antes de convocarse las elecciones autonómicas que dieron paso al bipartito, la construcción de la polémica cementera de Coirós. Read the rest of this entry »

As Festas do Carmen de Sada ofrecerán unha variada oferta de lecer entre o 17 e o 19 de xullo

In comarca, cultura on 8 Julio 2009 at 8:18

A Concellería de Cultura, responsabilidade da nacionalista Gabriela Castro, e a Cofraría de Pescadores organizan entre os días 17 e 19 de xullo as Festas do Carmen de Sada. Esta celebración, que ofrecerá numerosas e variadas actividades ao longo da fin de semana, vivirá o sábado -día 18- o seu momento central coa tradicional procesión marítima a partires das 18.45 horas. Read the rest of this entry »

Vertido de amianto en Roibeira

In Betanzos, sociedade on 8 Julio 2009 at 8:16

A una cuneta cubierta de maleza han ido a parar 8 bolsas de amianto azul en la parroquia de Bravío, muy cerca del núcleo de Roibeira. contaminante para el ser humano. Se da la circunstancia de que el amianto azul es una de las variedades más nocivas para el ser humano de este compuesto muy utilizado en la construcción hasta hace poco tiempo. Read the rest of this entry »

Abegondo non quere AVE

In comarca on 7 Julio 2009 at 9:00

O concello de Abegondo remitiu ó Ministerio de Fomento un escrito contra a alternativa do trazado do TAV entre A Coruña e Betanzos, que pasa polo municipio, pois “afectaría moi gravemente” o espazo natural protexido do encoro de Abegondo-Cecebre. Así o explicou o alcalde do municipio, José Antonio Santiso Miramontes, mentres manifestaba a súa confianza en que a alternativa que pasa polo concello “vai ficar excluída”, e elixirase unha das outras dúas que estudia Fomento. Read the rest of this entry »

Actos del hermanamiento con Collepasso

In Betanzos, praza do Campo, sociedade on 7 Julio 2009 at 8:58

Dentro del programa de actos con el que el gobierno local pretende arropar el acto de hermanamiento entre Betanzos y Collepasso (Italia) cuya firma tendrá lugar el próximo viernes a las 11:30h en un acto que se desarrollará en el Salón Azul del Liceo, esta mañana la delegación italiana visitará la Diputación Provincial y recorrerán también las instalaciones de Gadisa en el polígono industrial de Piadela. Read the rest of this entry »

Vuelca un camión en Cortiñán

In comarca, sucesos on 7 Julio 2009 at 8:57

Un aparatoso accidente tuvo lugar a media tarde de ayer en la carretera provincial que une el núcleo bergondés de Cortiñán con el betanceiro de Montellos. Pasadas las cinco de la tarde un camión bañera cargado de tierra volcó debajo del puente del tren, al parecer tras perder el control del vehículo su ocupante. A pesar de lo aparatoso del accidente el conductor salió de la cabina tractora por su propio pie, aunque por precaución fue trasladado al CHUAC para su reconocimiento. Read the rest of this entry »

Disa lanza terminales de autoservicio para venta directa

In Betanzos, economía on 7 Julio 2009 at 8:55

La betanceira Disa Consulting SL vuelve a ser pionera en la producción y comercialización de servicios de comercio electrónico. Continuando su línea de servicio, desarrollaron terminales de autoservicio para la venta directa en recargas de tarjetas telefónicas y transacciones electrónicas para suministro a empresas. La evolución de la empresa betanceira en los últimos años la ha llevado a consolidarse compitiendo con las grandes multinacionales del sector. Read the rest of this entry »

‘Manolo Valdés Gráfico’ todo el verano en el CIEC

In cultura on 6 Julio 2009 at 9:03

La Fundación CIEC, Centro Internacional de la Estampa Contemporánea, presenta la muestra “Manolo Valdés Gráfico” durante los meses de julio y agosto de 2009 en su sede de Betanzos. Esta importante exposición sigue la estela de las anteriores muestras estivales que desde el centro brigantino se han organizado; “Picasso Desconocido” en 2006, “Le Corbusier, Le Poême de l’angle droit” en 2007 y “Dalí y La Divina Comedia” en 2008, con el objetivo de permitir el acercamiento y la contemplación directa de la obra gráfica de grandes autores. Read the rest of this entry »

Programa completo da Feira Franca Medieval

In Betanzos, cultura on 5 Julio 2009 at 11:02

Os motores da máquina do tmpo arrincanxya para levarnos a seman que ven á cita anual que Betanzos mantén co seu pasado desde fai xa doce anos. Mercaderes, doncelas, soldados e monxes encherán de novo as rúas de Betanzos ó uso do século XIV. Estoé o que nos podemos esperar: Read the rest of this entry »

O festival Via-Stelae para en Betanzos

In Betanzos, cultura on 3 Julio 2009 at 12:56

Un ano máis no Camiño Inglés, que arranca nos portos de Ferrol, Pontedeume ou A Coruña e que cruza  Culleredo, Betanzos e Cambre, terá lugar una nova edición do Festival de Música de Compostela e os seus camiños Via Stellae.  A entrada será libre ata completar aforo nas dúas actuacións que teremos en Betanzos. Read the rest of this entry »

Rescisión por medio del periódico

In Betanzos, economía on 2 Julio 2009 at 18:42

Recoge el digital GaliciaDiario, donde colabora el betanceiro Diego Martínez, una noticia breve relacionada con nuestra ciudad, sus gobernantes y las maneras en que estos dirigen el Ayuntamiento.  Por su brevedad la reproducimos íntegramente a continuación. Read the rest of this entry »

En As Mariñas también hay metal

In comarca, economía on 2 Julio 2009 at 7:56

El metal gallego está al rojo vivo, pero no solo en Vigo y su cinturón industrial. En As Mariñas también empresas del sector siderometalúrgico y también tienen sus problemas. Elaborados Metálicos (EMESA), empresa del grupo ISOLUX-Corsán radicada en el polígono de Pedrapartida (Coirós), ha anunciado recientemente el despido de 22 operarios.  La CIG, que cuenta con mayoría en el comité de empresa, abandera las movilizaciones en contra de esta medida. Read the rest of this entry »

Polémico Baute

In Betanzos, cultura on 2 Julio 2009 at 7:15

La contratación del disco de platino y número 1 de los 40 Principales Carlos Baute como plato fuerte de las fiestas patronales sigue dando que hablar. El PSOE advirtió el martes en el Pleno que la contratación del venezolano sobrepasará los 44.000€. El portavoz socialista, Ramón García, explicó que esta cantidad es el resultante de sumarle a los 36.000€ que ya adelantó Xornal de Betanzos las cuotas correspondientes a la Sociedad General de Autores (SGAE) y al IVA. Read the rest of this entry »

El apunte

In Betanzos, opinión on 2 Julio 2009 at 6:49

No tranquilizan las palabras de los responsables de Gas Galicia en la ceremonia de inauguración del ramal Abegondo-Betanzos del gasoducto. Según los medios de comunicación que cubrieron el evento en la propia intervención inaugural a cargo de la empresa ya han pedido disculpas por adelantado por las molestias que puedan ocasionar las obras de instalación del mismo. Nadie duda del avance que supone el suministro de gas ciudad pero Betanzos lleva dos años bien servido de molestias a causa de obras que no se dan terminado. Read the rest of this entry »

Gas Natural y la Xunta de Galicia inauguran el gasoducto Abegondo-Betanzos

In Betanzos, comarca, economía on 2 Julio 2009 at 6:40

El director general de Industria, Energía y Minas de la Xunta de Galicia, Ángel Bernardo Tahoces, el Director de Negocios Regulados de GAS NATURAL, Antonio Peris, y la alcaldesa de Betanzos, María Faraldo, inauguraron hoy el gasoducto Abegondo-Betanzos, que hará posible el suministro doméstico- comercial e industrial de gas natural en Betanzos. Read the rest of this entry »

El Troula desciende

In deportes on 1 Julio 2009 at 11:32

La próxima temporada 2009/2010, el Troula FS, buque insignia del futsal local, participará en la liga Autonómica-Norte, abandonando así la Primera Nacional “B”. El presidente del club de As Cascas, Luis Carro, ha manifestado que el descenso ha sido por “voluntad propia”. Al parecer la crisis económica ha sido el detonante de la decisión debido a los ajustes que el club ha tenido que hacer en su presupuesto para poder mantener todos los equipos que pertenecen a nuestro club. Read the rest of this entry »

El PSOE denuncia la destrucción del jardín del palco de la música ante Patrimonio

In Betanzos, cultura on 30 Junio 2009 at 8:45

El PSOE de Betanzos denunciará ante la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural de la Xunta las obras que el Concello está ejecutando en el palco de la música, en el Cantón de Claudino Pita. En días pasados ya había advertido de que la demolición del jardín y su cierre perimetral modernista, al parecer obra también de Rafael González Villar al igual que el palco, era irregular. Read the rest of this entry »

O Consorcio das Mariñas implanta a Axenda 21

In comarca, sociedade on 30 Junio 2009 at 8:41

A Consellería de Medio Ambiente e Desenvolvemento sostible da Xunta de Galicia, a Asociación Terra das Mariñas e o Consorcio As Mariñas, coordinados por este último, están desenvolvendo a implantación da Axenda 21 Local no territorio do Consorcio As Mariñas, que abrangue os concellos de Abegondo, Arteixo, Bergondo, Betanzos, Cambre, Carral, Culleredo, Oleiros e Sada.

O BNG solicítalle á Xunta que vixile a pesca con trasmallo na ría de Betanzos

In Betanzos, comarca, sociedade on 30 Junio 2009 at 8:40

A deputada do BNG no Parlamento Galego, Ana Luisa Bouza, ven de presentar unha iniciativa na que lle demanda á Xunta de Galiza que vixile a utilización da pesca con trasmallo na ría de Betanzos “para que o seu uso non afecte negativamente á sustentabilidade dos recursos pesqueiros da zona”. Ana Luisa Bouza lembra que durante os últimos anos véñense autorizando plans experimentais de pesca con trasmallos que se desenvolven na ría de Betanzos, en concreto na desembocadura do río Mandeo. Read the rest of this entry »

Un punto negro en Queirís

In comarca, sucesos on 30 Junio 2009 at 8:37

La curva de Queirís ha motivado un nuevo accidente. Y van ya seis en lo que va de año. La Nacional VI vio ayer como un matrimonio y sus dos hijos salían ilesos de un aparatoso accidente en esta parte del trazado a su paso por el municipio de Coirós. El vehículo que ocupaban quedó volcado sobre la calzada en torno a las diez de la mañana, cuando el conductor perdió el control de su turismo y acabó en la cuneta tras una vuelta de campana. Parece ser que la llovizna que caía en ese momento ocasionó el deslizamiento del vehículo, que circulaba a la velocidad recomendada para el tramo.

En ese punto se han registrado dos muertes en los dos últimos años, y en lo que va de este se contabilizaron hasta seis accidentes de carácter grave. Parece ser que el asfalto en ese tramo no es el adecuado.

El comercio gallego resiste la crisis

In economía on 29 Junio 2009 at 12:56

El comercio gallego resiste mejor la crisis que el de cualquier otra comunidad autónoma, a decir del Instituto Nacional de Estadística (INE). Según este organismo, las ventas del comercio al por menor cayeron en Galicia un 1,9 por ciento en el mes de mayo y en tasa interanual. Es la menor caída de todas las comunidades autónomas, según informa el Instituto Nacional de Estadística (INE). El pequeño comercio gallego es el que mejor está aguantando la crisis. Read the rest of this entry »

“Tafiber: un caso de ERE-fraude”

In economía, opinión on 28 Junio 2009 at 14:28

Jesús Brandán ha dejado en unas líneas su opinión sobre lo que sucede en la factoría betanceira de Tafiber, SL, dedicada a la fabricación de tablero aglomerado. Su versión sobre lo que sucede en la planta betanceira de Tafisa, ubicada en Montellos, podeis leerla aquí, aunque os ofrecemos un extracto. Read the rest of this entry »

“Vas de guay …y no llegas a chachi”

In opinión on 27 Junio 2009 at 14:43

Desde las entrañas de la militancia popular llega esta columna de opinión en forma de retrato periodístico, mostrando una cara poco divulgada de nuestra alcaldesa, María Faraldo. Con una cáustica prosa alguien oculto tras el seudónimo de ‘Dama del Antifaz’ le pone los puntos sobre las íes a doña María Dolores. Os dejamos unas pinceladas si bien podeis leer el artículo íntegro aquí. Read the rest of this entry »

A tarde máis curta, no telecentro betanceiro

In Betanzos, comarca, cultura on 27 Junio 2009 at 14:31

Xa está en marcha “A tarde mais curta”. Dende o día 25 comezara a proxección das curtas gañadoras das tres anteriores edicions da “Curtas na rede”. Con este evento tratamos de que a xente este ao tanto do traballo que se fixo no mundo das curtas en Galicia, e sobre todo para espertar ese director de cine que levades dentro, e vos animedes a participar e facer a vosa propia curta. Para iso, poñemos en cada Telecentro participante unha camara a disposición dos que queiran realizar a sua grabación, e que poidan editala no propio telecentro. Read the rest of this entry »

As xuventudes do BNG acusan a Faraldo de deixalas fóra da Feira Medieval

In Betanzos on 27 Junio 2009 at 14:26

Os máis xóvenes do BNG interpuxeron un recurso contra a decisión da alcaldesa de deixar fóra da Feira Medieval ó seu colectivo. No seu descargo, o Responsable Local de Galiza Nova, Anxo Arcai, indica que “outras asembleas locais de entidades cun ámbito de actuación superior ó local si que puideron e poden participar na Feira Franca mentres que a Galiza Nova se lle impide”. Alega o xoven que en anos pasados integrantes da súa agrupación si participaron anque a un menor nivel na festa medieval sen ocasionar ningún problema.   Read the rest of this entry »

A Faraldo le preocupa el Camiño Cantábrico

In Betanzos, cultura on 27 Junio 2009 at 14:09

La alcaldesa de Betanzos ha remitido a los distintos medios de comunicación una nota en la que muestra su preocupación por el denominado Camiño Cantábrico que llega a Betanzos procedente de Vilalba. En la nota, que no han tenido la gentileza de remitir a Xornal de Betanzos a pesar de nuestra solicitud de información, fuentes municipales resaltan que la Alcaldía propondrá el martes al Pleno Municipal que se solicite a la Consellería de Cultura la inclusión de este trazado en los caminos a Compostela de cara al Xacobeo 2010. Read the rest of this entry »

Hoy es el día del coche

In Betanzos, economía on 27 Junio 2009 at 14:01

ACEBE-CCA pone hoy el colofón a la campaña de verano de este 2009 con el sorteo de un coche. El vehículo elegido este año ha sido el nuevo modelo del Fiat Panda, adquirido en los betanceiros Talleres Cachaza. Read the rest of this entry »

Millonario Baute

In cultura, praza do Campo, sociedade on 26 Junio 2009 at 12:41

Ya ha sido confirmada la información que adelantaba Xornal de Betanzos hace unos días: Carlos Baute actuará el 22 de agosto en Betanzos dentro de la programación de las fiestas patronales de San Roque. El Ideal Gallego ha hecho pública la cantidad que el Ayuntamiento se dejará en este evento. 36.000€ le costará la principal atracción de las fiestas a las arcas municipales, una cantidad llamativa para el contexto de crisis económica que se vive. Read the rest of this entry »

12 Lúas convoca a primeira edición do Evento Internacional de Arte, Redes Sociais e Web 2.0.

In cultura on 25 Junio 2009 at 14:49

O proxecto cultural 12 Lúas, con centro en Betanzos pero proxección internacional, segue adiante na súa teima de afondar nas posibilidades dunha estrada de dobre vía: aquela na que circulan as novas expresións artísticas e as tecnoloxías da información. Nesta liña é precisamente onde se insire un dos proxectos estrela do seu segundo ano de actividade: a primeira edición do Evento Internacional de Arte, Redes Sociais e Web 2.0. Read the rest of this entry »

O BNG amosa as súas cartas sobre o AVE

In Betanzos on 25 Junio 2009 at 14:42

O BNG tamén move ficha sobre a proposta de itinerario alternativo publicada polo Ministerio de Fomento que atravesaría a parroquia betanceira de Piadela. Os concelleiros nacionalistas presentarán a súa análise hoxe ás oito e media da tarde no local social de Guiliade. Read the rest of this entry »

Faraldo asume la presidencia del Consorcio do Camiño Inglés

In Betanzos, comarca on 25 Junio 2009 at 14:35

El Consorcio del Camiño Inglés, que integra a 18 municipios, se reunió ayer en Betanzos, concello que asume la presidencia, para analizar la situación actual del Camino y plantear una serie de acciones y actuaciones a desarrollar durante los próximos meses para preparar el próximo Año Santo. El objetivo no es otro que «promocionar lo máximo posible esta ruta», afirmó María Faraldo, alcaldesa brigantina y actual presidenta del organismo. Read the rest of this entry »

Cuenta atrás para la Feria Medieval

In Betanzos on 25 Junio 2009 at 14:29

El Ayuntamiento ha dado el pistoletazo de salida para la próxima edición de la Feria Medieval que se celebrará del 10 al 12 de julio. Por las calles han comenzado a distribuirse ya unos seis kilómetros de tela, trescientos estandartes y cerca de cien blasones que contribuirán al salto en el tiempo. Su distribución abarcará todo el recinto ferial, Read the rest of this entry »

Crisis en el gobierno municipal

In Betanzos on 23 Junio 2009 at 7:42

El gobierno municipal de Betanzos atraviesa una crisis en el ecuador de su mandato, pero en esta ocasión la causa no es imputable al grupo municipal de CxB, fuente de inestabilidad en el pasado reciente, sino a movimientos en el seno del grupo del PP. El hasta ahora segundo teniente de alcalde y concejal de urbanismo y personal, Juan García Varela “Ventosa”, cesará de sus responsabilidades. Lo acompañará en su salida Francisco Gestal Calvete, que venía pasando por ser concejal de tráfico, seguridad ciudadana y medio rural. Read the rest of this entry »

Protagonistas

In Betanzos on 23 Junio 2009 at 7:41

Juan García Varela aportó al grupo de gobierno popular la experiencia, ya que con anterioridad había sido concejal en el equipo de gobierno con que Vicente de la Fuente (UCD) estrenó la democracia en Betanzos. Sin embargo, esta experiencia y la serenidad con que afronta el día a día no han contribuido a dinamizar el gobierno local, ni en su etapa en minoría ni el bipartito con CxB. El dimisionario García Varela no ha sabido lidiar Read the rest of this entry »

O apunte

In Betanzos, opinión on 23 Junio 2009 at 7:39

Marchan Ventosa e Gestal e entran Suárez e Santos Cobelo. Polo que se ve algún dos implicados parece que se entera da súa marcha pola prensa. A crise de goberno parece diseñada e dirixida desde a Alcaldía na forma en que os Presidentes dos gobernos o fan e trae cheiro de que Faraldo olvida que pode cesar ós delegados, pero non ós concelleiros. As remodelacións dos gobernos teñen dúas causas principais: substituír membros amortizados ou reforzar o gabinete. Read the rest of this entry »

Faraldo representa a Betanzos na Ofrenda do Antigo Reino

In Betanzos, sociedade on 22 Junio 2009 at 11:24

Como todos os anos desde 1669, as sete capitais do Antigo Reino de Galicia renovaron o voto ó Santísimo na catedral de Lugo coincidindo coa festividade do Corpus. Os máis altos representantes institucionais dos Concellos de A Coruña, Betanzos, Lugo, Tui, Ourense, Santiago e Mondoñedo concentráronse ante a catedral lucense para cumprir co rito. Oficiou de delegado rexio o alcalde de Ourense, Francisco Rodríguez, que declarou querer facer da cita “un grito de denuncia daqueles que, olvidados dos principios xustos e dos comportamentos éticos, nos conducen á crise económica e ao desarme social; dos que os amparan, protexen e xustifican dende a neglixencia intelectual, a indixencia moral ou a complicidade política”. Read the rest of this entry »

Malestar en Guiliade por ser convocados mediante la prensa a la reunión sobre el AVE

In Betanzos on 22 Junio 2009 at 11:09
Los tres trazados que propone el documento comprensivo

Los tres trazados que propone el documento comprensivo

El trazado del AVE comienza a tensionar la vida pública de Betanzos. El PSOE, que dirige el Ministerio de Fomento de la mano de Pepe Blanco, convocó la pasada semana a todos los vecinos de la zona Read the rest of this entry »

El apunte

In Betanzos, opinión on 22 Junio 2009 at 11:07

EL PSOE se ha adelantado y ha dado primero. La tercera variante del tramo A Coruña-Betanzos de la alta velocidad es muy difícil de digerir y defender por el socialismo local que tiene que cubrir con el menor coste social y electoral una propuesta que el equipo de Pepe Blanco ha alumbrado sin que nadie se la pidiera. El PP de Faraldo contrataca Read the rest of this entry »

Carlos Baute en San Roque 09

In cultura, praza do Campo, sociedade on 21 Junio 2009 at 12:25

La gira “De mi puño y letra” del venezolano Carlos Baute hará escala en la plaza de los Hermanos García Naveira de Betanzos dentro del programa oficial de fiestas patronales de San Roque de este 2009. La cita, por lo que ha podido saber Xornal de Betanzos, está prevista para el próximo 22 de agosto a partir de las diez de la noche. Read the rest of this entry »

“Tradición”

In opinión on 21 Junio 2009 at 9:56

O voceiro do BNG no noso concello, Xabier López López, escribe un artigo sobre a recuperación da Semana Santa en Betanzos no semanario nacionalista A Nosa Terra. Titúlao “Tradición” e aquí vos deixamos unha selección. Read the rest of this entry »

A situación do agro fai medrar o desemprego en Betanzos

In economía on 21 Junio 2009 at 9:46

A delicada situación do agro galego comeza a repercutir nas cabeceiras comarcais no que a emprego se refire. No segundo trimestre do ano a de Betanzos foi unha das comarcas máis castigadas polo desemprego, como reflexa a estatística do paro por concellos do mes de maio. O pasado mes de abril Betanzos contaba con 2221 parados, cifra que ascende a 2248 en maio. Son 27 novos parados, segundo os datos do Servizo Público de Emprego de Galicia. Read the rest of this entry »

Bajas masivas en CxB

In praza do Campo on 20 Junio 2009 at 19:51

Enrique Mariño, que fue candidato y miembro de la dirección del partido Ciudadanos por Betanzos, ha anunciado en su blog su abandono del mismo. Junto a su baja ha dado noticia también de la baja como afiliado de CxB de Manuel López Díaz, también integrante de la candidatura y antiguo tesorero del partido. Se da la casualidad de que ambos han sido, junto con la actual presidenta de CxB Mara Ríos, los negociadores del pacto de gobierno con el PP. Dicha información se puede leer aquí, si bien os ofrecemos un extracto del artículo. Read the rest of this entry »

“Carta a una alcaldesa” y “La belle epoque”

In opinión on 20 Junio 2009 at 19:34

El betanceiro Diego Martínez ha dejado dos fenomenales artículos de opinión en GaliciaDiario. Os ofrecemos aquí una selección de párrafos de ambos. En el primero de ellos nuestro vecino escribía su particular “Carta a una alcaldesaRead the rest of this entry »

O TSXG desestima a petición dos Franco de suspender o BIC do Pazo de Meirás

In comarca, cultura on 20 Junio 2009 at 14:58

O Tribunal Superior de Xustiza (TSXG) acordou desestimar a petición formulada por Carmen Franco, filla do ditador español Francisco Franco, de suspender a declaración de Ben de Interese Cultural (BIC) do Pazo das Torres de Meirás, situado no municipio coruñés de Sada, porque a súa argumentación apunta “a uns evidentes prexuízos de carácter hipotético, cando non irreais”. Read the rest of this entry »

II Ruta da Auga

In deportes on 20 Junio 2009 at 14:34

El Club Ciclista BTT Betanzos Caimanes organiza una nueva edición de la Ruta da Auga el próximo 19 de julio de 2009 a las 9h, con salida desde laPlaza Garcia Hermanos de Betanzos y con aparcamiento junto al campo de futbol. La distancia aproximada que cubre la ruta es de 43Km con un nivel de dureza que será medio-alto, con escapatorias. Read the rest of this entry »

Presentación de A Xanela

In cultura on 20 Junio 2009 at 14:30

Este serán preséntase un novo número de A Xanela, Revista cultural de As Mariñas. A Asociación Cultural Eira Vella de Betanzos, que preside a poetisa Gabriela Rodríguez, convoca ós betanceiros á presentación dun novo número da súa revista. Entre os contidos deste número figurarán como sempre creacións literarias e gráficas xunto a artigos de investigación histórica e do patrimonio. O evento terá lugar dende as 20:30h no Salón Azul do Liceo  e contará coa actuación de Xoán Curiel. Este é o número 27 da revista e supón 14 anos de xanelas abertas á vangarda da cultura galega.

Xoán Curiel naceu na Fonsagrada e presenta o seu disco NAI, co que xa viaxou por Franza, Brasil, Portugal e Italia cantándolle á muller e á natureza mesturando distintos ritmos e músicas coa contribución de músicos de diversos países.

El equipo infantil de Santo domingo de Betanzos campeón de la liga coruñesa 2008-2009

In deportes on 20 Junio 2009 at 14:23

El equipo infantil de Santo domingo de Betanzos se proclamó en la mañana del domingo campeón de la liga coruñesa 2008-2009 al imponerse por un claro 96-58 al equipo de BCA Orzán, segundo clasificado.

Los betanceiros comenzaron el partido con intensidad y desde los primeros minutos demostraron que estaban un puntito por encima de los coruñeses. Al final de primer cuarto un 27-18 iba marcando las primeras diferencias. Diferencias que seguirían aumentando en el segundo cuarto hasta el 51-34 que marcaba el electrónico en el descanso. El dominio en el rebote y el aprovechamiento de las superioridades eran las claves para ir por encima en el marcador. En el tercer cuarto las ventajas superaron los 30 puntos con lo que el partido estaba sentenciado y el último cuarto sirvió para certificar la victoria de los locales.  Al final del encuentro, el delegado de la Federación Gallega de Baloncesto en Coruña, José Manuel Villamarín, el presidente del BCA Julio Flores y nuestro presidente José María Valeiro hacían entrega a nuestros jugadores de las medallas que los acreditaban como campeones de A Coruña.

Se aprovechó la ocasión para hacer entrega del torneo que acreditaba a las niñas como campeonas de liga infantil, título que les permitió luego pelear junto con BCA en copa Galicia, y además, se entregó a los peques del vales de su equipo benjamín la medalla de bronce obtenida en la pasada competición de liga. Con esto finalizan los entrenamientos, a excpeción de las sesiones de tecnificación individual del equipo cadete, que continuarán un par de sesiones más, y sólo queda el partido del próximo viernes donde los jugadores se enfrentarán a los padres antes de cerrar la temporada con unos pinchos en el mismo pabellón.

No obstante, no cesa la actividad en el Club, volcado con la organización del campus de verano, camino de ser otro éxito como el del año pasado.

El Banco Etcheverría lanza su banca electrónica

In economía on 20 Junio 2009 at 13:35

La nueva aplicación permite gestionar las operaciones de los clientes. Lleva operativa desde el pasado 11 de mayo.

ACEBE firma un convenio co Banco Popular

In economía on 20 Junio 2009 at 13:33

O acordo asinouse o pasado 17 de xuño no Liceo de Betanzosnun acto ó que asistiron representantes de ámbalas dúas organizacións. Representando a ACEBE.CCA acudiu a presidenta da asociación, Antonia Anido Díaz, que estivo acompañada por Andrés Expósito Domínguez, Director de Banca de Particulares do Banco Popular e por María de los Reyes Paz Vilar, Directora do Grupo Banco Popular de Betanzos.
Unha das vantaxes máis importantes para o comercio que se inclúe no convenio é a adhesión gratuita para os asociados de ACEBE.CCA ó sistema de finaciación PUNTO ORO. Asimesmo, o Banco Popular porá a disposición de ACEBE.CCA a persoal especializado que asesorará ós comercios e empresas sobre estas novas condicións financieiras.
O convenio inclúe condicións preferenciais tanto para os comercios e empresas asociadas a ACEBE.CCA como para os seus empregados.

Barreiros abre o Gadis nº 195

In economía on 20 Junio 2009 at 13:27

GADISA, líder de distribución do Noroeste Peninsular con capital 100% galego, alcanza os 195 Supermercados Gadis coa apertura dun novo establecemento na provincia de Lugo que confirma a súa filosofía de proximidade ao cliente.GADISA crea 14 postos de traballo directos coa inauguración do Gadis, que se suman aos máis de 140 xerados no que vai de ano en Galicia e Castilla e León, co que actualmente a empresa conta con máis de 5.800 traballadores.

Coa apertura do Supermercado Gadis de proximidade na Rúa dá Vila nº 100 de Barreiros, a empresa de distribución suma 29 puntos de venda desta liña de negocio na provincia de Lugo e completa a oferta de Supermercados Gadis na zona (2 en Foz, 2 en Viveiro, 1 en Ribadeo, 1 en Burela e 1 en Lourenzá) .

O novo Gadis conta cunhas funcionais instalacións de preto de 500 metros cadrados adaptadas ás necesidades dos clientes, que atoparán unha importante oferta de produtos de alta calidade e marcas recoñecidas ao mellor prezo.

GADISA, empresa radicada no polígono betanceiro de Piadela, concede unha grande importancia ás seccións de produto fresco nos seus puntos de venda, atendidas por persoal especializado, de modo que os clientes poden atopar os mellores produtos coa maior calidade e frescura. No caso dos produtos do mar, proceden das principais lonxas e portos de Galicia a través da empresa do grupo que xestiona directamente a compra de peixe e marisco.

A trazabilidade do produto fresco está garantida dende a orixe ata o punto de venda. A distribución realízase a diario nunha flota de transporte refrixerada dende a plataforma loxística de 103.000 metros cúbicos de volume refrixerado, situada na sede da empresa en Betanzos.

GADISA contribúe de forma importante á dinamización da economia galega, xa que anualmente adquire artigos por valor de 238 millóns de euros a produtores de Galicia.

O último informe da OCU destacou que Supermercados Gadis é a cadea máis barata de toda España. Os dous Observatorios de Prezos do Ministerio de Industria publicados durante os últimos 6 meses xa destacaban a Gadis como unha das cadeas cos mellores prezos a nivel nacional.

GADISA, que figura no 7º lugar no ranking nacional de empresas de distribución, conta con 195 Supermercados Gadis, 10 Centros Comerciais Haley, 12 autoservicios almacenistas de hostalaría e

alimentación CASH IFA e preto de 200 establecementos Claudio franquiciados situados en Galicia e Castilla e León.

Fiestas en Piadela

In sociedade on 20 Junio 2009 at 13:14

La parroquia de San Estevo de Piadela celebra estos 19, 20 y 21 de junio a su patrón. Misa solemne, verbenas y sesión vermouth amenizan un programa festivo donde no faltarán el buen ambiente y la amistad entre los naturales de la parroquia y los familiares y allegados que quieran pasar unos instantes de alegría.

Tras Piadela, se esperan fiestas en Infesta y Requián, y hacia el final del verano la zona sur del municipio cerrará el calendario festivo con los Dolores de Guiliade, con su tradicional globo. Las fiestas de las parroquias de Betanzos empezaron el mes pasado con la Ascensión de Castro, a falta de que la Octava de la Ribera, que lleva años sin celebrarse, inaugurase el circuito de fiestas por los barrios y parroquias de Betanzos.

Muy pronto en tu pantalla, Xornal de Betanzos

In Betanzos on 19 Junio 2009 at 17:14

Dentro de nada un nuevo periódico digital te acercará las noticias más frescas de tu ciudad y toda su área de influencia. Permanece atento a tu ordenador ;)