Sada convoca a mostra de teatro afeccionado e o Festival de Curtas 2010

A primavera do ano 2010 terá dúas importantes citas en Sada. A Mostra de Teatro afeccionado-premios Lugris Freire será unha delas e xa foron aprobadas as bases.

Festival documental

Aunque el Ayuntamiento no se haya esmerado en la promoción del evento, Betanzos lleva desde el pasado lunes 23 celebrando la segunda edición del llamado Festival Internacional de Cine Documental das Mariñas “Xanela ó Mundo” (XóM). 

Teatro para a fin de semana

Este 22 de novembro de 2009 ás 20.00 h podedes ver a obra de teatro para adultos “O dia do pai” representada pola compañía Malasombra. Será na Aula Municipal de Cultura, no Liceo de Betanzos.

Diez filmes en el Festival de Cine Documental

La segunda edición del Festival de Cine Documental Xanela ó Mundo- el remedo de la Semana Internacional de Cine de Betanzos diseñado por el PP – ya tiene programa oficial.

X Grelo Folk

Monfero celebra esta fin de semana a X edición do Grelo Folk, o festival de música celta que reúne aos amantes desta música na explanada do mosteiro de Santa María de Monfero.

Lar de Unta celebra Samaín e Magosto

A Asociación Gastronómica, Deportiva, Cultural e Xuvenil Lar de Unta convoca un magosto tradicional para o vindeiro 31 de outubro, sábado, nas inmediacións do seu local, sito na rúa da Pescadería. No transcurso do magosto repartirán castañas, viño e chourizos para todo o que se queira pasar por alí, servidos a prezos populares.

La Agrupación Teatral Mariñán actúa en Bergondo

La compañía teatral amateur Agrupación Teatral Mariñán, de Betanzos, ofrece esta tarde a las 18:00h en el complejo A Senra de Bergondo un pase de su espectáculo “No es tan fácil”.

Benigno Campos asinará A cociña dos larpeiros

O popular presentador do programa culinario da TVG A cociña dos larpeiros, Benigno Campos, estará en Betanzos para asinar exemplares do seu libro de receitas

Invisible, de Eva Santín, en octubre en CIEC

La sala de exposiciones temporales de la Fundación CIEC acoge durante este mes de  octubre la exposición “Invisible”  de la artista Eva Santín. La muestra podrá visitarse en la sede de la fundación en la Rúa do Castro del 3 de al 31 de octubre en horario de martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 20 horas.

La Brigobirra se celebrará en A Tolerancia

Los próximos 16 y 17 de octubre tendrá lugar en el paseo de A Tolerancia la Brigobirra 2009, organizada por los locales de hostelería de la Cañota. El programa de esta fiesta de la cerveza betanceira incluye un concierto el viernes a partir de las 20:00h a cargo de

Este outubro, planetario e teatro galeguizador

Do luns 19 ao domingo 25, en horario de 10:00 h a 13:00 h e de 17:00 h a 19:00 h na Sala de Usos Múltiples do edificio Liceo (ubicada na planta alta do antigo Arquivo do Reino de Galicia),

Galicreques 2009 en Betanzos

Durante o mes de outubro o festival Galicreques traerá varias representacións á cidade, dentro do seu programa que se desenvolve de xeito simultáneo en varios concellos galegos.

Piden que o Etcheverría galeguice o seu web

A Ciberirmandade da Fala, unha entidade que existe desde 1996, sendo unha das organizacións galegas mais antigas na rede, presentou unha cibercampaña solicitando ao Banco Etcheverría a publicación do seu web en galego. 

A Xunta sancionará aos Franco se non abren Meirás

A Xunta advertiu onte á familia Franco de que lle agardan sancións se non cumpren coa sentenza do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia que lles obriga a abrir ao público o Pazo de Meirás durante varios días ao mes pola súa consideración como Ben de Interese Cultural

Novo número de “Restauro”

La revista de restauración de patrimonio histórico-artístico editada en Betanzos “Restauro” ya cuenta con un nuevo número en todos los quioscos.

Presentación do Anuario Brigantino

Esta tarde ás 20:30h na Aula de Cultura do Edificio Liceo preséntase o número 31 do Anuario Brigantino, correspondente ao ano 2008. Fará a presentación José Manuel Romay Beccaría,

A UNED abre un programa para os maiores de Aranga

A Uiversidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) creou un programa formativo específico destinado a todas as persoas adultas, con independencia de que estean xubiladas ou non, que superen os 55 anos de idade e que queiran seguir adquirindo novos coñecementos.

Empeza a promoción do Camiño Inglés

O Xacobeo 2010 está á volta da esquina e o Consorcio do Camiño Inglés púxose as pilas. A súa presidenta, tamén alcaldesa de Betanzos, María Faraldo, presidiu onte unha reunión na que se analizaron e propuxeron diversas actuacións de cara á promoción da ruta.

El CIEC presenta sus cursos de invierno 2009/2010

La Fundación CIEC ha hecho pública la programación para los Cursos de Invierno 2009/2010 , Master sobre la Obra Gráfica que tendran lugar entre los meses de octubre 2009 y junio 2010.

Moisés Yagües expone durante septiembre en el CIEC

Del 2 de al 30 de Septiembre en horario de martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 20 horas, la Sala de Exposiciones temporales del CIEC acoge  la exposición “Obra Gráfica 2006-09″  del artista murciano Moisés Yagües.

La Caixa dona a Betanzos mil libros infantís sobre enfermidades neurodexenerativas

O Concello de Betanzos recibiu da obra social de La Caixa un millar de libros que repartirá entre os centros educativos do municipio. O acordo entre o goberno e a caixa catalá permitirá que os nenos coñezan algunhas das enfermidades neurodexenerativas máis comúns existentes hoxe en día.

Calpasoro dirigirá la trilogía sobre el “crimen de Betanzos”

Daniel Calpasoro pondrá su firma un telefilme que tiene por hilo conductor el bautizado por los medios como “crimen de Betanzos”, un doble descuartizamiento acontecido en septiembre del pasado año en nuestra ciudad.

Fin de semana celta

Guísamo celebra este sábado o seu festival folk. No cartel os galegos Ca Lúa, ós que seguirán a partir das 23:30h aproximadamente os compoñentes do grupo de rock celta de Valladolid Triquel. Pasada a unha da madrugada subirán ó escenario do campo da feira de Guísamo os bretóns Gwendal.

Intenso agosto en CIEC

Dos iniciativas vienen a completar la actividad del CIEC este agosto junto a la XXV edición de sus cursos de verano “Gráfica” y la exposición de las obras de “Manolo Valdés gráfico”. Se trata de una carpeta de gravados del Grupo Ravar y Grupo Matriz y la Oca de los Artistas.

Hoxe Los Santos tocan na Fonte de Unta

Dentro do ciclo “Un verán de músicas” que organiza o concello, a rúa Fonte de Unta acolle un novo concerto a partir das 22:30 horas na Rúa Fonte de Unta co trio sadense Los Santos. O grupo ofrecerá un espectáculo de rock and roll heteroxéneo no que mesturan variados estilos como o punk ou twist, dándolle un toque provocador e divertido ás súas actuacións.

As festas traen parón nas obras do Palco

Con motivo das festas patronais de San Roque, o Concello ten progrmado parar os traballos que se desenrolan no entorno do Palco da Música. Así o anuncia o goberno local nun comunicado de prensa onde lembran as intervencións de pavimentación en granito e supresión de barreiras arquitectónicas nesta intervención, que practicamente duplica o espazo do Cantón Claudino Pita.

Presentan el Desconcerto2009

Las juventudes del BNG y los músicos de la localidad convocan para este viernes un concierto en la plaza de la Constitución, a partir de las 21:30h. La cita nace para dar una oportunidad a bandas desconocidas que en ocasiones tocan junto a nuestras casas sin que lo sepamos. Ofrecemos una crónica de la presentación de este concierto que hoy publica El Ideal Gallego:

El gobierno local anuncia la reanudación de las obras en As Monxas

Tras dos meses paralizadas, el ejecutivo local que preside María Faraldo ha anunciado en un comunicado de prensa la reanudación de las obras en la rúa das Monxas, que como se recordará llevan paralizadas desde el hallazgo de unos restos arqueológicos. La arqueóloga municipal ha determinado en su informe que los restos se corresponden a una conducción de aguas del siglo XVIII que ha sido modificada en varias ocasiones para mantener su uso, hasta los años 70 del pasado siglo XX.

Recadan apoios para unha rede privada de galescolas

Ó correo de Xornal de Betanzos chegou o seguinte artigo que reproducimos abaixo e que xa foi publicado en varios medios da prensa escrita galega. O seu autor, Francisco López, é un dos promotores dunha asociación cultural de ámbito galego que ten por obxectivo dar cobertura financeira a unha rede de escolas infantís privada que teña o galego como lingua vehicular. Para alcanzar este obxectivo faría falta que 3.000 persoas se comprometesen coa iniciativa achegando unha cuota de 100 euros anuais.

La oposición cuestiona los datos municipales sobre la Feira Franca Medieval

La evaluación que ha hecho el ejecutivo local que lidera María Faraldo sobre la XII Feria Franca Medieval no coincide ni de cerca con la valoración que hacen las fuerzas de la oposición. Socialistas y nacionalistas coinciden en que el actual gobierno local no es capaz de motivar a los betanceiros para sumarse con entusiasmo al viaje al Medievo.

El gobierno atribuye la bajada de visitas a la Feira Franca al mal tiempo

El gobierno local hace un balance “positivo” de la XII Feira Franca Medieval a pesar del mal tiempo de la jornada dominical. Populares e independientes, dirigidos por María Faraldo, sostienen que las cifras de afluencia de las jornadas de viernes y sábado se mantienen similares a otros años. El gobierno ve en estos datos que la medieval de Betanzos es una fería “referente de este tipo de eventos en Galicia y que empieza a tener nivel nacional”. Para el ejecutivo local solo el mal tiempo de la jornada del domingo evitó un nuevo récord de visitantes.

As Festas do Carmen de Sada ofrecerán unha variada oferta de lecer entre o 17 e o 19 de xullo

A Concellería de Cultura, responsabilidade da nacionalista Gabriela Castro, e a Cofraría de Pescadores organizan entre os días 17 e 19 de xullo as Festas do Carmen de Sada. Esta celebración, que ofrecerá numerosas e variadas actividades ao longo da fin de semana, vivirá o sábado -día 18- o seu momento central coa tradicional procesión marítima a partires das 18.45 horas.

‘Manolo Valdés Gráfico’ todo el verano en el CIEC

La Fundación CIEC, Centro Internacional de la Estampa Contemporánea, presenta la muestra “Manolo Valdés Gráfico” durante los meses de julio y agosto de 2009 en su sede de Betanzos. Esta importante exposición sigue la estela de las anteriores muestras estivales que desde el centro brigantino se han organizado; “Picasso Desconocido” en 2006, “Le Corbusier, Le Poême de l’angle droit” en 2007 y “Dalí y La Divina Comedia” en 2008, con el objetivo de permitir el acercamiento y la contemplación directa de la obra gráfica de grandes autores.

Programa completo da Feira Franca Medieval

Os motores da máquina do tmpo arrincanxya para levarnos a seman que ven á cita anual que Betanzos mantén co seu pasado desde fai xa doce anos. Mercaderes, doncelas, soldados e monxes encherán de novo as rúas de Betanzos ó uso do século XIV. Estoé o que nos podemos esperar:

O festival Via-Stelae para en Betanzos

Un ano máis no Camiño Inglés, que arranca nos portos de Ferrol, Pontedeume ou A Coruña e que cruza  Culleredo, Betanzos e Cambre, terá lugar una nova edición do Festival de Música de Compostela e os seus camiños Via Stellae.  A entrada será libre ata completar aforo nas dúas actuacións que teremos en Betanzos.

Polémico Baute

La contratación del disco de platino y número 1 de los 40 Principales Carlos Baute como plato fuerte de las fiestas patronales sigue dando que hablar. El PSOE advirtió el martes en el Pleno que la contratación del venezolano sobrepasará los 44.000€. El portavoz socialista, Ramón García, explicó que esta cantidad es el resultante de sumarle a los 36.000€ que ya adelantó Xornal de Betanzos las cuotas correspondientes a la Sociedad General de Autores (SGAE) y al IVA.

El PSOE denuncia la destrucción del jardín del palco de la música ante Patrimonio

El PSOE de Betanzos denunciará ante la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural de la Xunta las obras que el Concello está ejecutando en el palco de la música, en el Cantón de Claudino Pita. En días pasados ya había advertido de que la demolición del jardín y su cierre perimetral modernista, al parecer obra también de Rafael González Villar al igual que el palco, era irregular.

A tarde máis curta, no telecentro betanceiro

Xa está en marcha “A tarde mais curta”. Dende o día 25 comezara a proxección das curtas gañadoras das tres anteriores edicions da “Curtas na rede”. Con este evento tratamos de que a xente este ao tanto do traballo que se fixo no mundo das curtas en Galicia, e sobre todo para espertar ese director de cine que levades dentro, e vos animedes a participar e facer a vosa propia curta. Para iso, poñemos en cada Telecentro participante unha camara a disposición dos que queiran realizar a sua grabación, e que poidan editala no propio telecentro.

A Faraldo le preocupa el Camiño Cantábrico

La alcaldesa de Betanzos ha remitido a los distintos medios de comunicación una nota en la que muestra su preocupación por el denominado Camiño Cantábrico que llega a Betanzos procedente de Vilalba. En la nota, que no han tenido la gentileza de remitir a Xornal de Betanzos a pesar de nuestra solicitud de información, fuentes municipales resaltan que la Alcaldía propondrá el martes al Pleno Municipal que se solicite a la Consellería de Cultura la inclusión de este trazado en los caminos a Compostela de cara al Xacobeo 2010.

Millonario Baute

Ya ha sido confirmada la información que adelantaba Xornal de Betanzos hace unos días: Carlos Baute actuará el 22 de agosto en Betanzos dentro de la programación de las fiestas patronales de San Roque. El Ideal Gallego ha hecho pública la cantidad que el Ayuntamiento se dejará en este evento. 36.000€ le costará la principal atracción de las fiestas a las arcas municipales, una cantidad llamativa para el contexto de crisis económica que se vive.

12 Lúas convoca a primeira edición do Evento Internacional de Arte, Redes Sociais e Web 2.0.

O proxecto cultural 12 Lúas, con centro en Betanzos pero proxección internacional, segue adiante na súa teima de afondar nas posibilidades dunha estrada de dobre vía: aquela na que circulan as novas expresións artísticas e as tecnoloxías da información. Nesta liña é precisamente onde se insire un dos proxectos estrela do seu segundo ano de actividade: a primeira edición do Evento Internacional de Arte, Redes Sociais e Web 2.0.

Carlos Baute en San Roque 09

La gira “De mi puño y letra” del venezolano Carlos Baute hará escala en la plaza de los Hermanos García Naveira de Betanzos dentro del programa oficial de fiestas patronales de San Roque de este 2009. La cita, por lo que ha podido saber Xornal de Betanzos, está prevista para el próximo 22 de agosto a partir de las diez de la noche.

O TSXG desestima a petición dos Franco de suspender o BIC do Pazo de Meirás

O Tribunal Superior de Xustiza (TSXG) acordou desestimar a petición formulada por Carmen Franco, filla do ditador español Francisco Franco, de suspender a declaración de Ben de Interese Cultural (BIC) do Pazo das Torres de Meirás, situado no municipio coruñés de Sada, porque a súa argumentación apunta “a uns evidentes prexuízos de carácter hipotético, cando non irreais”.

Presentación de A Xanela

Este serán preséntase un novo número de A Xanela, Revista cultural de As Mariñas. A Asociación Cultural Eira Vella de Betanzos, que preside a poetisa Gabriela Rodríguez, convoca ós betanceiros á presentación dun novo número da súa revista. Entre os contidos deste número figurarán como sempre creacións literarias e gráficas xunto a artigos de investigación histórica e do patrimonio. O evento terá lugar dende as 20:30h no Salón Azul do Liceo  e contará coa actuación de Xoán Curiel. Este é o número 27 da revista e supón 14 anos de xanelas abertas á vangarda da cultura galega.

Xoán Curiel naceu na Fonsagrada e presenta o seu disco NAI, co que xa viaxou por Franza, Brasil, Portugal e Italia cantándolle á muller e á natureza mesturando distintos ritmos e músicas coa contribución de músicos de diversos países.