O obradoiro do Pelamios actuará nun muíño municipal

O goberno de María Faraldo replicou contundentemente ao BNG sobre o proxecto do obradoiro de emprego que rehabilitará muíños e marxes do río dos Pelamios. Os nacionalistas acusaban ao  goberno de PP e CxB de pretender actuar sobre muíños de propiedade privada

O BNG pide aclaracións ao PP sobre o obradoiro de emprego no río de Caraña

O Grupo Municipal do BNG reclama unha explicación convincente ao goberno presidido por María Faraldo sobre varios aspectos relacionados co obradoiro de emprego do río dos Pelamios, financiado pola Xunta.

O Concello traslada a pataca quente da ruína de Santiago á Fiscalía

O Concello de Betanzos non quere mollarse á hora de paralizar a degradación do Casco Histórico da localidade, catalogado coma Ben de Interese Cultural (BIC). Ante o novo desplome no número 1 da rúa de Santiago

Corte da rúa Santiago por caída de cascotes

Por segunda vez en algo menos dun ano, ou por segundo inverno consecutivo, a rúa de Santiago, contigua á igrexa homónima e á Casa Consitorial.

O goberno local descarta empedrar As Monxas por “cuestións técnicas”

No último Pleno o PSOE cuestionou o material adoptado polo goberno local para pavimentar a rúa das Monxas, en pleno centro histórico. Segundo os socialistas, púidose aproveitar o financiamento a cargo do FEIL para darlle á rúa un pavimento máis acorde coa súa monumentalidade, evitando o solado de formigón

Novos paneis turísticos

O goberno local cambiará os paneis informativos situados nos principais monumentos da cidade. Ao PP sempre lle ofendeu que a información estivese soamente en galego e obtivo financiamento do plan turístico do Consorcio das Mariñas para substituílos por outros en galego, inglés e español.

O BNG reclama ao goberno local que retire os coches das prazas peonís

Ante a resistencia do goberno de PP e CxB a facer cumprir a normativa vixente e permitir estacionamentos indebidos en prazas e rúas peonís do Casco Histórico, o BNG volveu insistir en pedir a retirada dos aparcamentos indebidos na rúa do Castro, rúa Travesa e nas prazas da Constitución, Lanzós e Fernán Pérez de Andrade.

O Concello inaugura o Matadoiro da Ribeira

O Concello inaugura o Matadoiro da Ribeira

A alcaldesa, María Faraldo (PP), inaugurará esta tarde o Matadoiro Municipal acompañada de representantes da Corporación Municipal. O vello Matadoiro da Ribeira lavou a cara para converterse nun centro sociocultural que dinamice o barrio. A cita, a partir das 20.00 horas, reunirá tamén os veciños do popular barrio betanceiro xa que coincidindo coa apertura do inmoble se inaugurará a exposición de fotografías “Un barrio en imaxes”, que reúne estampas de todos os tempos.

As instalacións do antigo matadoiro municipal brigantino, situadas no corazón do barrio da Ribeira, foron rehabilitadas por case un centenar de alumnos do “Obradoiro de Emprego do Matadoiro” que durante un ano formou estes alumnos en especialidades como albanelaría e carpintaría. Estas persoas foron as que deixaron como novo o deseño modernista da fábrica á vez que adquiriron a práctica necesaria para poder empregarse logo no oficio que aprenderon. Este obradoiro de emprego, deseñado polo entón concelleiro-delegado de Formación o tenente de alcalde Andrés Otero Botana(BNG), tiña outro obxectivo: a integración do Matadoiro no tecido social do barrio da Ribeira acollendo actividades socioculturais para todos os veciños aínda que cunha proxección cara a todo o municipio.

O edificio orixinal foi levantado en 1910 segundo un deseño de do arquitecto lucense Juan Álvarez Mendoza, autor tamén do lamentable proxecto para o ensanche da Porta dá Vila. A esta fábrica modernista pegáronse máis tarde dúas naves de nulo valor artístico polas necesidades do Matadoiro, que estivo operativo ata ben entrados os 80. Tras o peche do Matadoiro, o edificio modernista estivo languidecendo e sen uso ata que os nacionalistas se fixaron nel e desenvolveron o proxecto do obradoiro de emprego no breve período que cogobernaron en Betanzos (2003-07) e despois de moitos anos de promesas do anterior alcalde. Nunha das naves pegadas están as instalacións do Club Náutico Ría de Betanzos, que tantas alegrías dá aos betanceiros no piragüismo.

A alcaldesa, María Faraldo (PP), inaugurará esta tarde o Matadoiro Municipal acompañada de representantes da Corporación Municipal. O vello Matadoiro da Ribeira lavou a cara para converterse nun centro sociocultural que dinamice o barrio.

Continúan os reproches pola Ponte de Madeira

ontinúan os reproches pola Ponte de Madeira
O goberno municipal de PP e CxB presentou aos medios na mañá de onte un informe dunha empresa onde se recomendan as tarefas de mantemento necesarias para preservar a Ponte de Madeira.

Reabrida a rúa de Nosa Señora e novo ataque institucional á oposición

O goberno local de Betanzos abriu a rúa de Nosa Señora despois de que os servizos municipais tirasen a cuberta do inmoble que días despois da celebración dos Remedios obrigou a cortar a vía ante a ameaza de derrubamento sobre esta

Novo número de “Restauro”

La revista de restauración de patrimonio histórico-artístico editada en Betanzos “Restauro” ya cuenta con un nuevo número en todos los quioscos.

Empeza a promoción do Camiño Inglés

O Xacobeo 2010 está á volta da esquina e o Consorcio do Camiño Inglés púxose as pilas. A súa presidenta, tamén alcaldesa de Betanzos, María Faraldo, presidiu onte unha reunión na que se analizaron e propuxeron diversas actuacións de cara á promoción da ruta.

El gobierno local anuncia medidas contra las ruínas

Tras el aluvión de críticas vecinales ante la pasividad que demuestra el Consistorio en lo relativo a la retirada de ruinas que amenazan venirse sobre las calles, el ejecutivo municipal ha anunciado en una nota de prensa que en próximas fechas empezará a sancionar a los propietarios de inmuebles en ruinas.

Mantense o corte dos Remedios

O goberno local volveu a anunciar nos medios que fará un informe sobre a casa que ameaza desplomarse sobre a vía pública nos Remedios. A casa leva acordonada desde o pasado sábado logo de que caeran varios cascallos desde o tellado,

Cortan Os Remedios pola caída dun tellado

A rúa de Nosa Señora dos Remedios continúa cortada logo de que na tarde do sábado a caída de varios cascallos do tellado dunha casa deshabitada se desplomasen sobre a vía pública.

EL PSOE denuncia que aún no comenzaron las obras en la Guardería Municipal

A sólo tres semanas de que el gobierno local se vea obligado a abandonar las instalaciones del centro de educación Infantil y Primaria Francisco Vales Villamarín, a donde se han trasladado provisionalmente los servicios de la guardería municipal de San Francisco mientras se desarrollan las obras de mejora de las instalaciones, las obras no han empezado.

O BNG lamenta que Faraldo autorice a instalación de atraccións de feira en obras por rematar

Os concellais do BNG volveron a cuestionar a falta de planificación nas obras que desenvolve o goberno local. En este caso refírense á paralización dos traballos que se desenvolven no entorno do Palco da Música, unha medida que para os nacionalistas é “inédita” xa que supón “deixar a medias unha obra que non ofrece maior complexidade” debido a unha “moi deficiente planificación dos traballos”.

Patrimonio autoriza las obras en As Monxas

La Dirección Xeral de Patrimonio autoriza al Concello de Betanzos a seguir con los trabajos en la calle de As Monxas tras valorar los restos arqueológicos aparecidos. La Consellería de Cultura da el visto bueno a la propuesta de conservación de los restos remitida por el gobierno municipal,

As festas traen parón nas obras do Palco

Con motivo das festas patronais de San Roque, o Concello ten progrmado parar os traballos que se desenrolan no entorno do Palco da Música. Así o anuncia o goberno local nun comunicado de prensa onde lembran as intervencións de pavimentación en granito e supresión de barreiras arquitectónicas nesta intervención, que practicamente duplica o espazo do Cantón Claudino Pita.

O BNG levará unha moción para manter adecuadamente os paseos fluviais

O BNG levará ó vindeiro Pleno unha iniciativa encamiñada a garantir a conservación do pavimento nos paseos arredor dos ríos. Os nacionalistas din ter recibido “o malestar de veciños e veciñas” e foron a verificar de primeira man como o pavimento está deteriorado en varios tramos do paseo do Malecón

El gobierno local anuncia la reanudación de las obras en As Monxas

Tras dos meses paralizadas, el ejecutivo local que preside María Faraldo ha anunciado en un comunicado de prensa la reanudación de las obras en la rúa das Monxas, que como se recordará llevan paralizadas desde el hallazgo de unos restos arqueológicos. La arqueóloga municipal ha determinado en su informe que los restos se corresponden a una conducción de aguas del siglo XVIII que ha sido modificada en varias ocasiones para mantener su uso, hasta los años 70 del pasado siglo XX.

El gobierno atribuye la bajada de visitas a la Feira Franca al mal tiempo

El gobierno local hace un balance “positivo” de la XII Feira Franca Medieval a pesar del mal tiempo de la jornada dominical. Populares e independientes, dirigidos por María Faraldo, sostienen que las cifras de afluencia de las jornadas de viernes y sábado se mantienen similares a otros años. El gobierno ve en estos datos que la medieval de Betanzos es una fería “referente de este tipo de eventos en Galicia y que empieza a tener nivel nacional”. Para el ejecutivo local solo el mal tiempo de la jornada del domingo evitó un nuevo récord de visitantes.

El PSOE denuncia la destrucción del jardín del palco de la música ante Patrimonio

El PSOE de Betanzos denunciará ante la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural de la Xunta las obras que el Concello está ejecutando en el palco de la música, en el Cantón de Claudino Pita. En días pasados ya había advertido de que la demolición del jardín y su cierre perimetral modernista, al parecer obra también de Rafael González Villar al igual que el palco, era irregular.

Faraldo asume la presidencia del Consorcio do Camiño Inglés

El Consorcio del Camiño Inglés, que integra a 18 municipios, se reunió ayer en Betanzos, concello que asume la presidencia, para analizar la situación actual del Camino y plantear una serie de acciones y actuaciones a desarrollar durante los próximos meses para preparar el próximo Año Santo. El objetivo no es otro que «promocionar lo máximo posible esta ruta», afirmó María Faraldo, alcaldesa brigantina y actual presidenta del organismo.

O TSXG desestima a petición dos Franco de suspender o BIC do Pazo de Meirás

O Tribunal Superior de Xustiza (TSXG) acordou desestimar a petición formulada por Carmen Franco, filla do ditador español Francisco Franco, de suspender a declaración de Ben de Interese Cultural (BIC) do Pazo das Torres de Meirás, situado no municipio coruñés de Sada, porque a súa argumentación apunta “a uns evidentes prexuízos de carácter hipotético, cando non irreais”.